接上頁

「別把話說得太假。」她轉頭低聲說。

「這是真的。」他知道自己常說假話，但這次卻是真的。

她不响，他又問：「我像杜唐納許嗎？」

「你的臉皮有多厚？」她笑了。

「我下巴的肉沒有他的厚，」湯美說：「所以我比他漂亮。」

她看一看他，又看一看銀幕上的明星，她覺得一點不假。——她喜歡湯美，因為他英俊；她知道外貌不是真正的原因，總之他有一種吸力，這令她不能抗拒，也不能明暸。

他也在想，他喜歡她，並不是為了她像蘇珊，要是說漂亮，比她更美的人他知道有；單是麗姐便不難看——他很難喜歡女人，多數是她們喜歡他。但是這次例外了，他不能避開她，更不能明瞭是什麼因素。——他看一看她，覺得自己像在沙灘上拾到了一顆珍珠。

「我喜歡意大利。」她說：「看那景色。」

「那是蜜月的最好地方。」他告訴她：「假如我結婚，我會帶妻子到那邊去渡蜜月。」

「假如我結婚，我也會去——」她停住了。

他轉頭來看她，她發覺自己說錯了話。她呆着，他也呆着。

「為什麼我忽然會想起結婚？」他驚訝了。

「為什麼我會在陌生男人面前說起結婚？」她也驚訝了。

喇叭聲悅耳响起，接着那意大利歌手的Aldila。男女主角坐在那黝暗的角落，在燭光下，他們眼對着眼，終於他們的手相觸了。

玉女痴郎電影中夜總會唱 Al Di La 的經典場面

================ P16================

湯美覺得自己正坐在酒吧的角落，那歌手正在為他們而唱，他的身邊是她——比蘇珊更美的她。

她的手正放在扶椅上，他垂下頭，看見她纖細的手指。他伸出他的手，蓋在她的手背上。

她感到熱力從他的手心傳來，她抬起頭來，看見他黑暗中的眼晴。他跟她笑了一笑。

「妳不在乎我抓着妳的手？」他問她。

她沒有回答，也不知道該怎樣回答；她覺得不應該讓一個陌生的人握她的手，但是她反抗不了。

他將她的手背翻過來，他的手心貼着她的手心，她的手中滲着汗。

「妳有男朋友嗎？」他覺得自己問得很幼稚。

她搖一搖頭。

「那很好，」他又說：「我希望妳沒有。」

「我不相信你沒有女朋友。」

「真的沒有。」他立即怔了一怔，他知道自己說了謊。

她不再開始覺得不安，她心中在暗問：「難道——他真的是我渴望遇到的那一個」？

她讓他握着自己的手，直至燈亮了。走出戲院，她看見他手中的紙袋，她認識那紙樣，她奇怪地問：

「怎麼你沒有把手袋交給母親？」

「噢——」他笑了，把紙袋遞給她，「我媽媽說這是年青人用的——所以這是妳的了。」

================ P17================

「你——？」她睜着眼，「你是說送給我？」

「是的，」湯美笑一笑說：「我留着它難道給自己？」

她搖搖頭，但立即伸手取過了他的紙袋，拿出了手袋搖動着。貓的眼睛一左一右地擺動了，她望着它，看了很久，終於笑了。

「把妳的小手袋放進去，」他跟她說：「抓着它跟我一起走，好嗎？」

「你喜歡我抓着它？」她問他。

「是的。」

她想了一想，打開湯美的手袋，把自己的小皮包放進去，然後一隻手提着它，另一隻手讓湯美緊拉着。貓的眼睛左右地擺動，她俯頭看一看貓的眼睛，又抬頭看一看湯美的眼睛——她笑了。

他們走近巴士站，她停下；她告訴他要回去了。

「為什麼這樣早回去？」他奇怪地問。

「快十二點了，我明天一早還得上班。」她說：「謝謝你的電影，還有——你的手袋。」

「妳不能再陪我一會？」湯美着急地問：「我帶妳到一個地方去坐坐，好嗎？」

「什麼地方？」

「一個很高貴的地方，」他告訴她：「有比剛才電影裹更好的音樂，我想妳一定沒有去過。」

她思索一會。「我不能太遲回去。」

「我們祗坐半小時，好嗎？」他說：「聽一會音樂我送妳回去，妳會睡得更甜。」

佩蒂動搖了，她知道祗要遲睡半小時第二天她一定爬不起來，可是現在她却情願第二天打嗑睡了。

================ P18================

他拉着她的手，伸手攔了一輛的士。

夜總會裹面的音樂剛奏完，他們在一角找了一個位子，他拉開椅子讓她坐下。

「替我叫最便宜的東西。」她說:「反正我們坐一會便走了。」

他替她要了橙汁，她啜一口，樂台上的歌星在唱拉丁情歌了，她轉頭去看那歌手，湯美却牢盯着她。

她回過頭來，忽然發現他那特殊的眼神。「你這樣看着我是不禮貌的。」她笑着說。

「我知道。」他回答。

「你要我到這兒來就是要我坐在這兒讓你看？」她問。

「不，」他說:「我想知道很多東西，關於妳的一切。」

「我祗是一個售貨員，」她看一看他，「化粧品售貨員。」

「這個我知道，」他問:「還有呢？」

「我家裹很窮，爸爸是個公務員，賺的錢除了供弟弟妹妹讀書外不夠開支，」她坦率地說:「所以我不得不出來找事做，我的薪水一半交給母親，另一半留給自己做衣服。我以前曾教過書。」

「教書？」他詫異地望着她。

================ P19================

「是的，教一年級的小孩子，」她笑着皺一皺眉，「那些孩子真頑皮，我祇教了兩個月，聲音鬥不過孩子，喉嚨也沙了，結果我辭了那份職。」

「後來妳就担任公司的化粧小姐？」湯美問。

「不，我後來在家裡幫媽媽縫衣服，她認識服裝公司，一些容易縫的衣服就拿回來自己縫，縫衣服很吃力，但是買菜錢就賺出來了。」她繼續說:「我又替別人織過毛衣，二十塊錢一件，那是寄到外國去的，我又找過幾個孩子補英文，十五塊錢一個人，假如有十個，我便有一百五十塊一個月了。」

湯美牢牢地望着她，他難以相信她的話；他有一點感動，又有一種好像是慚愧，又像是自卑的奇異感受。

「妳真能幹。」他終於祗能說。

「窮人不幹，就得餓死了。」她說。

湯美被她的話觸動了；他很快地想到了自己。他忽然覺得很內疚，因為他自己知道配不起她；雖然她不是什麼千金小姐，她很窮——但是他配不起她，由於她純潔，而自己骯髒。

「你一定很富有，」他聽見她的聲音，「你一定沒有嚐過窮人的苦處。」

「我也是窮人，」他抬起頭，「妳不相信？」

「不相信，」她搖一搖頭，「要是你是窮人，你不會帶我到這種高貴的地方來，你也不會化四十多塊錢買一隻手袋送給一個剛認識的女孩。」

「這不能證明一切，」他忽然難以解釋，思索一會他說:「假如妳要月亮，佩蒂；而月亮能買到的話，我也會去買給妳。」

================ P20================

「為——什麼？」她呆呆地看着他。

「沒有理由，」他說:「祗是我願意，買一個月亮可能要很多的錢，我沒有錢——但我會籌起來。」

他的話聰來是那樣地可笑，然而她役有笑；她出神地望着他，在他的瞼上，她找到最真實的誠意。

「告訴我你的一切。」她說。

「我沒有父親，祗有一個母親，」他說:「我在一間洋行辦事，每個月交給媽媽三百塊......我們在這兒沒有親人，沒有朋友，什麼都沒有。」

「你在哪兒辦事？」她忽然問。

「在一問洋行。」他答。

「什麼洋行？」

「我——」他哽住了。

舞池的燈光突然熄減，黑暗中祗有舞池頂的紫光燈在暗暗地透射着一陣極藍的紫光。音樂在黑暗中响起，人聲低靜了。

「十二點了，」湯美說:「讓我們去跳舞吧。」

她隨着他步向舞池，在紫光中，她的眼睛像蒙上了一陣迷濛的藍紗。她望出去，一切是藍的，藍色的燈，藍色的音樂，藍色的他……

================ P21================

他擁抱她，他的襯衣發着奪目的光芒，他變得那樣地黝黑，他的膚色在黑暗中似乎是隱沒了。她像在夢幻中，又像在很古很古的神仙故事內。

音樂是那樣地輕柔，她覺得自己跟他正站在一個藍色的懸崖旁，下面是藍色的海，上面是藍色的月亮，藍色的虛空，藍色的海風……

他俯下臉來，她看見他圓大有神的眫子。

「——為什麼你的眼睛是籃的？」她牢望着他低聲問。

「因為我站在藍光中。」他柔聲地回答。

「我的眼睛也是藍的嗎？」她仰起臉問。

他覺得她純潔得像孩子，他點一點頭。

「是的，是藍的。」他答。

他注視她的眼，在黑暗中它藍得如此清晰，深邃有如那海底的寶石。

她突然垂下頭去，她無聲了。

「為什麼低下頭去？」他低聲問。

「我怕你的眼睛。」

「閉上妳的眼。」他告訴她。

她閉上了她的眼，她忽然感到他火熱的臉貼在她臉上，是那樣地輕息，那樣地溫柔。她願意時間就在此刻停留，這樣她沒有煩惱，沒有孤單和寂寞的感覺，而且她也滿足了，然而音樂停了。

================ P22================

藍光消失了，一切的幻覺全消逝得無影無綜，她覺得他的臉仍貼在她臉旁，她立即退開身去。燈光轉亮，湯美扶她回座。

正在這一剎，一陣熟悉的笑聲遠遠地傳來，湯美驀地一怔——他回過頭去，立時楞着！

那是麗坦！

她的那套深綠衣服是他熟悉的，她坐在近樂台的那張圓枱上，同桌子有一大羣外國人；顯然麗坦還沒有看見他，她正將臉靠在身旁一個留鬚的法國人身上，那是「法魯王」！

法魯王正在灌她飲酒，她蕩笑着——湯美立即拉佩蒂走向座位。

「我們應該走了。」湯美說。

「聽，另一着音樂來了，」佩蒂剛坐下，忽然嚷了起來，「哎！這是Aldila！就是剛才那套戲的主題曲！」

湯美開始焦急了，他將頭轉過去，讓背向着麗坦。她的笑聲一陣陣輕輕的傳來，湯美覺得怯胆。

他從來不感覺到麗坦可怕，可是現在他感到她才是他的主人，她控制着他！

「讓我們走吧。」他再次說:「好嗎？佩蒂？」

「我愛這個音樂，跳了這隻舞才走，好嗎？」

「太晚了，佩蒂，」湯美舉起手錶，「看——快十二點半了，妳明天要上班，我也要起早。」

================ P23================

「怎麼——？」她奇怪地望着他。想一想地點一點頭低聲說:「好吧。」

湯美招一招侍者，立即站起來，扔下了錢便走。他感到混身僵硬，他不敢回轉他的頭——他希望她沒有見到。

走出夜總會，他立即召了一輛的土。

佩蒂住在一幢半舊的洋樓內，住的是三樓。

「不用送我上去，」下了車佩蒂在樓梯口說:「我的樓梯很黑。」

「那我更應該送妳上去。」他說。

「你會躀跤的。」

「妳可以拉着我的手。」

她笑一笑，伸手牽住他的手上樓梯。她怕吵醒家人，踮着腳步，他在後面跟着，轉了一個彎，又轉一個彎。

終於她到了三樓，她在手袋中搜出鑰匙，黑暗中她看見手袋上的貓眼又動了，她抬起頭來，驀地又看見了湯美的眼睛。

他的眼睛沒有移動，在陰暗中發着烏光，那像兩塊磁石，又像輝着光的星。她驟然發覺自己呆着，而他的眼睛在她的視線中漸漸地又漸漸地擴大，終於她聽到他的呼吸聲，還有他髮上的奇異氣息。她像中了魔，像女巫在她的心內放下了毒藥……

她驟然驚醒，垂下頭說:「我——我要進去。」

================ P24================

「妳不跟我說再見？」他磁性的聲音。

「再見。」她轉身開門。

驀地她覺得他的雙手搭在她肩上，他輕輕地將她的身子轉過來，於是他的臉貼正着她的。

「佩蒂，『玉女痴郎』 的英文片叫什麼？」他突然輕聲問。

她想了一想，奇詫地答道:「Lover Must Leave。」

「妳知道那意思？」

「那意思是——情侶們必須學習的。」她牢望着他。

「我們學到了什麼？」

「我們——？」

「是的——我們。」他含糊的聲音。

在莫明中，她感到他的唇已沾在她的唇上，他的頭髮遮着她的眼，她不得不閉上了雙眼。

《玉女痴郎》的日本海報

它的英文片名除了 Lovers Must Learn，又名 Rome Adventure

================ P25================

4.

湯美睜開眼睛，看一看床頭的小鐘，正午十二點。他霍地跳下床來，伸一個懶腰。他摸一摸胸前強壯的胸肌，吸進一口氣。——他立即想起了佩蒂，而且立即想去找她。

「湯美，怎麼光着身子不把衣服穿上？」母親正從房外進來，嚷着說:「我把你的新毛衣織好了，穿穿看。」

湯美披上衣服，母親把毛衣遞給他。「剛才公司有電話來，要你立即去。」

「公司——？」湯美楞了一楞。

「是呀，就是上次打電話來的女秘書。」母親說:「她說有些公事要你去辦，但是卻叫我別叫醒你，讓你醒了才去。」

——那是麗坦。湯美唔了一聲，立即梳洗。

他不明白麗坦為什麼會這樣快來「召」他，照理那「法魯王」是應該在她那兒過夜的。難道麗坦昨晚已經見到他和佩蒂？——這是沒有可能，他這樣想。

他穿上了那件深綠的羊毛衣，將頭髮梳得又光又亮，然後吹着口哨出門。他決定先去看看麗坦，再去看佩蒂，他把麗坦放在第一位，因為她是他的「老闆」；但是在心中，佩蒂應該是第一。

的土在九龍塘停下，他趲出的士，伸手按那花園外的電鈴。開門的是阿芳，他看見花園內麗坦的巨型新車，他肯定她沒有出去。

================ P26================

他跑進客廳，向麗坦的臥室闖。但是聲音卻在他的身後晌起:

「我在這兒。」湯美回過身來，麗坦穿著黑色鑲兔毛的睡袍靠在弧形的長梳發上，她的手中是那支又長又細的烟嘴。

「什麼事？」湯美向她走去，「妳找我？」

「你還沒有叫我哩！」她笑一笑，噴出一口烟。

「麗坦。」他叫着。

「不能再叫得親密一些？」她笑了，拍一拍身旁的梳發，她示意他坐下。

他向她走來，在她身旁坐下，透出一口氣。她看一看他，又看一看他的衣服。

「那兒來的衣服？」她問:「拾來的廉價貨？，」

「我知道妳不會喜歡，」他忽然起了一陣反感，沉着聲音，「但是我喜歡。」

「看，袖管這麼長，」麗坦替他把袖管向上摺了一摺，抬起眼問:「我買給你那些衣服都當掉啦？」

「要是妳不喜歡，可以把袖管替我重新織過。」湯美站了起來。

「你知道我根本不會織毛衣」麗坦抬一抬眉，「但我有錢，能買。」

麗坦揚一揚頭髮，走向臥室。湯美跟着她進臥室，她開始脫衣。他坐在床上，抬眼牢望着她。

================ P27================

「法魯王呢？」他問。

「跟幾個朋友到新界去了。」她回答。

「因此妳寂寞了？」他又問。

「可以那麼說。」她脫下睡袍在鏡內看看他。

湯美咬一咬唇，抬一抬眉― ― 他伸手開始解他的領帶。

「別——」麗坦回身突然說:「湯美，我不是為了這個叫你來的，我故意說不舒服推掉法魯王，因為我想偷一天閒跟你在一起——讓我們到外面去，別在這房間裹，我......我厭了它。」

湯美莫明地看着她，她笑一笑，走近湯美，伸手替他結上領帶。

「讓我穿得漂亮一點，我們一起到外面去吃一頓飯，或者看一場戲——讓我們過一天平靜的生活，」麗坦站起來開了櫥門取出一件衣服，「看，我昨天取回來的新衣服，好不好？」

那是一套長毛的深綠外套和衣裙；這令湯美想起昨晚佩蒂所穿的「麼唏。」湯美笑了一笑，麗坦連忙把衣服穿上。

「我知道你一定喜歡，」麗坦說:「單是買料子化了我一百多塊錢。」

—— 但是湯美並不喜歡，他想要是佩蒂穿上這件衣服，她將會更動人，更美麗，更令他喜歡……

麗坦將車子過了海，兜了一個圈子後，她將車子泊在City Hall前面，然後她挽着他的手走進大會堂三樓的餐廳。

他們在靠海的位子上坐下，麗坦替自己要了餐，又替湯美要了一份。湯美奇怪麗坦今天的情緒，她似乎特別高興，而且興奮得像一個正在戀愛的少女。

六十年代的大會堂，近照片底部就是低座

================ P28================

「看下面的海港，」麗坦喝一口酒杯內的Rum Collins，指一指窗外，「我愛這個海港，它替我帶來幸福。」

「幸福——？」湯美不明瞭地望着那一大幅玻璃外的海徉。

「是的，幸福，」她點一點頭，「船從這兒進來，帶來了各種各樣的客人，替我帶來運氣。他們得到我，我有了錢；我便得到你。」

湯美轉過臉看了麗坦一眼，然後無聲地垂頭用餐。她的話令他感到自卑，但是他不在乎，因為她不是佩蒂。

「但是，湯美，我告訴你，」麗坦切下一塊牛排往嘴內一送，笑着說:「他們都是傻瓜，他們把錢送到我手中，他們祗想暫時得到我，但是我不屬於他們——我祗屬於你。」

「妳屬於我？」湯美抬起頭來，楞着問。

「是的，」她點一點頭，「我喜歡的東西我都會不顧一切去得到，不論那是珠寶，或是一個人。」

「但我是一個人。」

「所以我一直在想一個問題，」她頓一頓突然提高聲音問:「假如現在我沒有錢；我是一個很窮很窮的人，或許是一個紗廠女工，或者是一個售貨員——你仍然會跟我坐在這兒嗎？」

「麗坦——？」他詫異地看看她。

Rum / Tom / Vodka Collins 都是用類似形狀的玻璃杯盛載

================ P29================

「祗要回答我會不會。」她低聲說。

湯美忽然想到了佩蒂，她祗是一個售貨員，她沒有錢；但是昨晚他與她消磨了高興的一晚。——湯美笑一笑，點一點頭。

「你會的？」麗坦驚喜地問。

「我也是窮人，妳知道嗎？」他說。

「那麼把我當窮人，湯美。」麗坦忽然誠懇地說:「別把我當作是麗坦，別把我當作一個送錢給你的人，那樣我就不會有一種僱用着你的感覺。」

他牢牢地無聲看着她，她笑了一笑說:「我喜歡你，湯美。」

「妳以前對我說過了。」他說。

「我講的是真的，」她告訴他:「以後我要減少應酬，可能的話，我會儘量跟你在一起，喝喝茶，聽聽音樂，看看戲——我知道你沒有了我會感到寂寞，我知道。」

是的，沒有了她他曾寂寞過；他拿了錢進酒吧，又找小舞廳的舞女，但是昨天起，即使沒有她，他也不會寂寞——因為他心內有了另一個影子。

他陪麗坦吃完了午餐，麗坦很高興，吃了飯把車開回九龍時她說要看戲。他沒有意見，她卻把車開到「麗聲」。

湯美不敢告訴她已經看過這場戲，由於麗坦是知道他從不單獨看戲的。他讓她買了票子，跟着她進戲院。他們坐在角落裡，麗坦還買了兩包爆栗。

================ P30================