Bossa Nova 超越時空 2015 年 10 月 星島日報
最近替我的網站更換背景音樂，揀選了一連串 Bossa Nova 節奏的樂曲，忽然醒起其實起源於巴西的 Bossa Nova 一直都是我最喜愛的音樂類型，或許更可以說它曾為我人生中不少大小片段作過「配樂」，每當憶起從前一些經歷事故腦海總會響起某首Bossa Nova歌曲。
中、南美洲和加勒比海的民族主要揉合了拉丁裔、非洲黑人和當地土著，是充滿音樂細胞的民族，從二十世紀開始由這片大陸輸出、令全球風行的音樂品種，隨手可以數出 Tango、Rumba、Mambo、Cha Cha、Calypso、Samba，然後 Bossa Nova，跟還有 Salsa、Reggae …… 差不多全屬節奏獨特鮮明兼且勁度十足，最適合跳舞，但過分節拍分明的音樂聽多了會感到重複生厭，唯獨是 Bossa Nova，比起其他拉丁品種來得輕盈、Relaxed，節奏亦較少公式規限，變化多端，全球無數音樂人皆曾將之演繹，影響深遠，至今 CD 店仍然有各種不同種類的 Bossa Nova 精選、組合、雜錦出售，仍然深受樂迷愛戴。
Bossa Nova 確是五花八門，文章應該如何切入？相信還是從自己作開始吧。因為年差的關係，我沒機會見證它在上世紀五十年代末期的誕生，最初接觸這種音樂是唸中學時，從收音機聽到 Sergio Mendes & Brasil '66 多首上榜歌，可以說是這隊樂隊把巴西，特別是 Bossa Nova 音樂帯入美國以至世界各地流行音樂的領域，他們多張大碟均躋身《Billboard》暢銷榜。無疑 Bossa Nova 經過 Sergio Mendes 包裝（除了入口巴西樂曲，他們更用 Bossa Nova 節奏重唱了很多當時的上榜歌），確實很商業化，但也令 Bossa Nova 掀起了全球熱潮。樂隊的靈魂人物 Sergio Mendes 本身是巴西人，彈得一手出色爵士鋼琴，亦不能不提兩位主音女歌手之一的 Lani Hall，她輕逸、清脆的歌聲和 Bossa Nova 的樂風十分匹配，是這隊組合黃金時期不可缺的成員。
喜歡上 Sergio Mendes 那類音樂，我開始尋找他們選唱的歌曲的根源，然後發覺很多首我心愛的歌的作曲人都是 Antonio Carlos Jobim。於是又開始去找他本人的演奏來聽，約在一九六○年代末期推出的兩張大碟《Wave》和《Tide》，除了唱片封套設計極有品味，靚到愛不釋手，他的演繹更是「去商業化」，很具爵士風格，這兩張大碟加上稍後他替專門出爵士樂唱片的 Verve 灌錄的《Stone Flower》，我認為是 Jobim 演奏生涯最成熟瑰麗之作。
Bossa Nova 最初受到巴西境外注目，是受惠於一部在一九五九年在康城影展揚威的法國片《Black Orpheus》，影片將希臘奧菲斯的神話移植到現代里約熱內盧的貧民區，片中連串嘉年華載歌載舞場面，配上節奏強勁的音樂簡直看得人熱血沸騰，令歐美觀眾對這音樂新品種驚為天人，展開了巴西音樂席捲全球的序幕。
Black Orfeus
而負責此片配樂的是當地兩位年輕音樂人 Antonio Carlos Jobim 和 Luiz Bonfa，其中 Jobim 知名度一直都超越 Luiz Bonfa，他最著名的作品《The Girl From Ipanema》，其膾炙人口程度可以說已等同是 Bossa Nova 的代言歌，而他不少其他作品亦都很受歡迎，美國甚有名氣的爵士色士風手 Stan Getz 就曾大量演繹過 Jobim 和其他 Bossa Nova 歌曲，是推廣 Bossa Nova 的核心人物。
Luiz Bonfa (1922-2001) Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
此外殿堂級歌手 Frank Sinatra 也對這當時簇新的音樂新潮流傾倒，除了特意找來 Jobim 合作灌錄了一張 Bossa Nova唱片，在一九六七年更邀請他做其電視特輯的嘉賓，在萬千電視觀眾前合唱了連串 Jobim 的名作，一夜之間令 Jobim 更加聲名大噪。
Frank Sinatra 和 Jobim
同時很多與 Bossa Nova 有關連的音樂人亦開始廣為人知，其中巴西女歌手 Astrud Gilberto 更曾赴美國灌錄了多張個人專輯，除了巴西音樂，更用 Bossa Nova 節奏翻唱多首美國本土名曲，包括著名的《Fly Me to the Moon》和《The Shadow of Your Smile》，她這兩個版本被公認為經典，雖然 Astrud Gilberto 早已隱退，她獨特懶洋洋很 Laid Back 的風格始終令人懷念，像她的「A貨」小野麗莎（Lisa Ono），一位巴西籍日裔歌手，就仍繼續沿用 Astrud Gilberto 的歌唱風格出唱片，到世界各地登台，來香港也不止一次。
Stan Getz 和 Astrud Gilberto
Bossa Nova 無疑是誕生、盛行於一個過去的時空，但正如其他音樂類型，像Blues其實都不屬於當下，卻不等於過時，現時仍有不少音樂人把 Bossa Nova 風格融入他們的作品，像近年冒起的歌手 Emilie Claire Barlow 就是其中一例。
《Like A Lover》是 Sergio Mendes & Brasil '66 唱紅的名曲
記得多年前曾在報章專欄看過對爵士音樂很有心得的前輩簡而清談 Bossa Nova，他說它的節拍很接近人類的脈搏跳動，所以是不會聽厭的，信耶？
我在挑選今次網站的 Bossa Nova 音樂時，除了 Stan Getz，還發現不少頂尖爵士好手像 Charlie Byrd、Joe Henderson、Paul Desmond、Pat Metheny、Dizzy Gillespie、Wes Montgomery、Coleman Hawkins …… 都有演繹過 Bossa Nova 音樂，的確是寶藏，也是珍貴的文化遺產。
