接上頁

我們回到屋子﹐女傭在廚房內弄點心﹐四周靜寂的一片。我脫下了腳上那對寬大的跑鞋﹐替他關上落地的長窗。

我回過身來發現他已不在廳中﹐我張望了一會﹐看見他手中提著一條大毛巾﹐還有一套男人的睡衣﹐—— 他自己已換上一件浴袍。

他把毛巾交給我﹐然後又給我一把小小的梳子。

「把頭髮先抹乾﹐不然會傷風的﹐」他說﹕「把濕衣服換了﹐我去開電爐把妳的衣服烘乾。」

「帶我到洗手間去。」我說。

「轉左第二間。」他指一指。

我走進浴室﹐抹乾了頭髮﹐又穿上了他的睡衣。我在鏡子內照了一照﹐那衣服大得令我發笑。

================= P401=================

我走出浴室﹐他已在客廳內插了電爐﹐他將我的濕衣放在椅上﹐然後將椅子放在爐旁。

「我覺得抱歉﹐ 」他歉意地說:「我沒有注意天氣﹐令妳變成了落湯雞。」

「我不在乎﹐」我在地上那塊柔軟的熊皮上坐下﹐用梳子梳著頭。「小的時候我老是喜歡在雨中散步﹐我很久沒有在雨中行走一了﹐這令我想起了以往的一切。」

「以往的一切今妳這樣懷念﹖」他在我的身旁坐下。

我點一點頭﹐他在爐旁烘著他的雙腳﹐我看著窗外的雨點。

「我喜歡下雨的天氣。」他對我說。

================= P402=================

「是嗎﹖——」我猶疑地回過頭來﹐「我也是!我曾經告訴過一個朋友 ……」

我的聲音靜止了﹐我忽然想起那一個雨天﹐我在一個俱樂部的宿舍中﹐我與那個人看著窗外下降的雨滴 —— 我記得很清楚﹐那天的雨大得可厲害﹐窗下的雨水像一條小溪。

—— 那天我曾經說我喜歡下雨﹐我曾對他說雨像人的眼淚。

那個人 —— 那個名字﹐我不願再提﹐不敢再想。

「妳在想什麼﹖」施明的聲音在我身旁問。

「你說雨像什麼﹖」我問。

「像眼淚。」

我睜著眼﹐詫異地問:「你怎麼知道﹖」

「人人都這麼說﹐」他望著窗外﹐「他們說雨是天使的眼淚。」

「天使應該是快樂的。」我說。

「為什麼﹖」他問我。

「因為她們是天使。」我直率地答。

「人也應該是快樂的﹐」他說:「因為我們是一個人。」

「是的﹐」我點點頭﹐「人比所有的生物都幸福得多了。」

「你肚子餓嗎﹖」他問我﹐「我到廚房去看看傭人的點心。」

他站起來﹐走出客廳。我在客廳內坐了一會﹐然後我站起來到電唱機的旁邊﹐我放了一張唱片。

================= P403=================

我不知道那是誰的曲子﹐唱片是鋼琴獨奏﹐我覺得很好﹐我聽了一會﹐發現茶凡下放著的照片簿子。

我好奇地打開它﹐那是厚厚的一本﹐裡面都是施明的照片﹐有的是他在法國拍下的﹐有的是在這兒拍的﹐還有他和藝術院裡的學生所拍的照片 —— 那時候他像一個孩子。

我一頁一頁地翻下去﹐驀然我發現一張沒有貼好的照片由薄子的縫中落一下﹐我撿起它﹕看了一眼 —— 我怔住了。

那是一個女孩子的照片﹐那樣地熟悉 —— 那是安琪莉!

安琪莉的照片怎麼會在施明的照片簿裡﹖我記起那次在畫展中施明看見她時的那種憎惡的神色﹐我起了一大陣的疑惑。

我嘗試翻過照片的背面﹔我渴望看背面所簽的字﹐但是﹐我聽見施明從外面進來的步聲 —— 我立即將照片挾回在簿子內﹐將簿子放好。

「怎麼﹖——」他問道:「在聽唱片﹖」

「是的﹐」我驚惶地答﹕「鋼琴獨奏真好聽。」

「點心快好了。」他拉起我的手﹐「來﹐我為妳彈一首歌。」

「你能彈﹖」我愕然地問。

「在巴黎時學過一會。」他關上唱機。

================= P404=================

我與他走到鋼琴旁邊﹐他翻起琴蓋﹐在琴椅上坐下。他一伸手﹐鋼琴立即像流水聲一樣地晌了起來﹐我驚異於他造詣的稔熟﹐我出神地在琴旁呆聽。

那琴聲像心底的召喚﹐我沉迷著﹐我渾忘了一切﹐我祗看見他的眼睛。

琴聲激厲了﹐他的眸子在散發著光暉﹐我直視著他﹐我發現了一切 —— 像瞎子在黑暗中找到了光芒!像旅者在沙漠中找到了水源 —— 我看見了愛﹐它雖然隱藏著﹐但是我看得見﹐我聽到﹐我能感覺著。

這就是我的愛﹖這就是我的愛﹖

琴聲停止了﹐然而我沒有移動﹐他也沒有移動﹐我們像在這一剎那失去了一切的感應。

「你 ——」我說不出什麼。

他的睫毛抖動一下﹐我笑了。

「這是什麼曲子﹖」我問。

「柴可夫斯基的九月。」他低聲說。

「我以為我在做夢。」我微笑著﹐「我愛它。」

他點一點頭﹐他的視線又與我的視線接觸了。

那眸子﹐那眼睛 —— 從我認識他到現在﹐是同一樣的眸子﹐同一樣的眼睛﹐但是﹐為什麼今天忽然變了﹖

今天他的眸子為什麼會閃光﹖他的眼睛為什麼會說話﹖

================= P405=================

—— 是愛在令世界變為美麗﹖是愛在使人生變成童話﹖

「妳在想什麼﹖」他問。

「你在想什麼﹖」我問。

他笑了﹐像古代的詩人一樣地微笑。

「我喜歡你的頭髮﹐」我輕聲說:「因為它是直的、黑的、柔軟的。」

「哦 ——﹖」他摸了摸自己的頭髮。

「我能 —— 要求你一件事情嗎﹖」我想一想問。

「妳要的我都會去做。」他說:「是什麼﹖」

「我從來沒有看過你的眼睛。」我說。

「什麼 ——﹖」他很詫異。

「因為它們總是隱藏在你的眼鏡後面﹐」我說:「我要看一看你自己的眼睛。」

「它們很醜。」

「我不相信。」我搖搖頭。

他笑著脫下眼鏡﹐他直視著我﹐我失神了。

我永遠想不到他不戴眼鏡的雙眼是那麼地美﹐那齊而濃長的睫毛彎曲著﹐包團著他那充滿著智慧的瞳孔。

這兒 —— 我找到了我在尋覓的愛。

================= P406=================

「妳喜歡我的眼睛﹖」他問我。

「我愛它。」我點點頭。

他伸出手來﹐他迷惑地用手指在我的鼻尖上沾一下﹐在我的唇角上沾一下﹐然後他放下他的手。

「謝謝妳賜給我最快樂的生日。」他說。

「生日﹖什麼生日﹖」我詫異著。

「我的生日﹐」他指一指自己﹐「所以我要今天過得快樂。」

「你的生日!噢!」我叫起來﹐「我沒有帶禮物﹐而你 —— 為什麼不通知我﹖」

「妳已經吃過我的長壽麵。」他微笑著說。

「那麼我應該說快樂生辰。」我說。

「妳是這兒第一個客人﹐」他握著我的手﹐誠意地說﹕「妳已經賜了我快樂。」

我記得他所說的這句話﹐我會永遠記住它。

如果我能真的給他快樂﹐就讓我給他快樂﹔如果他真的能給我他潛藏著的愛﹐天主﹐讓我發掘出來。

X 月 X 日

上班之前﹐我去為施明買了一份禮物﹐那是一盒油彩﹐還有幾枝畫筆。這是他昨天的生日禮物。

我的心情轉變得非常的愉快﹐我對每一位來借書的人迎著笑臉﹐還能靜靜的坐在一角看上一個鐘頭的翻譯小說 —— 這是以前我很少做得到的。

================= P407=================

我的心很平靜，我的耐性極好，因為我知道一到下班的時候施明一定會按時地來接我。

果然，他在我下班前的十分鐘來了。

「這是我給你的生日禮。」我將那盒包裹得很美麗的禮物放在他面前。

「今天不是我的生日。」他笑著說。

「是補昨天的。」我說：「拆開來看看是什麼。」他俯下頭去拉開紙包，不久，他興奮地抬起頭來。

「看樣子你很喜歡，是嗎?」我問他。

「我正要去買油彩和畫筆，」他說：「妳好像知道我心裡要什麼。」

「你的『秋逝』畫得怎麼了?」我問。

「現在不能給妳看，我會給妳一個驚奇。」他對我說：「我們一起去吃飯好嗎?」

「很好，假如你肯請。」

於是我們沿著馬路走到附近的餐室去，我們又吃咖喱。

「記得後天嗎?」他在餐室內問我，「後天晚上有聚餐，妳忘記沒有?」

「噢，是的!我差點忘了!」我叫起來。

「還有，妳的節目呢?」他問我，「妳忘記了?他們不是推妳做代表表演一個節目嗎?」

我猛搖著頭，說：「不，我是無論如何不會表演的!」

「那我會很失望。」

================= P408=================

「我沒有表演的人才。」我說。

「假如是我要求妳表演，」他想一想問我，「妳會肯答應表演嗎?」

我思索了好一會，我問他﹕「你想要我表演些什麼?」

「隨便表演什麼，」他說:「一首詩或者是一枝歌。」

「你喜歡什麼歌?」我問。

「英國的民歌，」他問:「妳會唱 Danny Boy 嗎?」

Danny Boy ~ Andy Williams

我想一想又問﹕「你喜歡誰的詩?」

「泰戈爾，或者是莎士比亞。」他說﹕「妳有他們的詩嗎?」

泰戈爾

「我可以去找找，」我說:「不過我的聲音會嚇跑人﹐我會丟了班上那些同學的臉。」

「我不相信。」

我暗自思量一下，我實在不敢拿歌喉去出醜，也許我真的能朗誦一首詩。

「好吧，」我笑一笑，「我試試看。」

「妳答應了這件事，」他說﹕「我還要妳答應我另一件事。」

「—— 是什麼?」我錯愕地問。

「我已經帶妳去參觀過我的家﹐」他望著我說。「現在我想! —— 妳也許該帶我去參觀妳的家了。

我怔了一怔，呆了。

莎士比亞

================= P409=================

「我沒有家，施明。」我低聲說:「我住在我姨媽的家中，你是知道的。」

「我知道，」他點點頭，「那麼帶我去參觀妳姨媽的家。」

「但是 ——」我哽咽住了，我想起貝姨那副嘴險，我的心裡就是一陣冷。

他看了我很久，他低聲問:「妳不喜歡我到妳的家去?」

「不，不。」我搖著頭。

「那很好，我們吃了飯去，怎麼樣?」他問。

「噢，不 ……」我搖搖頭，「你明天來好嗎?我今天下午想睡覺。」

「那好吧，明天什麼時候?下午?」他一連串地問。

「唔。」我胡亂地點著頭。

他很高興，付了賬送我回家。我的心頭開始混亂起來，我深知貝姨的脾性，他為了比比已經對我滿肚子的氣，假如她見了施明，一定會有話教我聽。

我不知道怎樣去應付這件事，假如我不讓施明來，他一定會覺得難過。

我一路走著，施明在我身旁說了些什麼，我一點也聽不清楚。他送我到門口，跟我說了「晚上見」，我仍然想不出一個辦法。

我開了門，赫然發現安妮等在廳內，我立即奔到她身邊去。

「糟了，糟了!」我跟安妮說﹕「這回糟了!」

「什麼糟了?」她莫明其妙地問。

================= P410=================

「告訴妳﹐安妮，」我說﹕「昨天施明生日請我到他家去吃麵，今天他說明天下午要到我這兒來﹐妳說怎麼辦!」

安妮睜著眼。「那麼讓牠來好了。」

「不行，妳難道不知道貝姨?」我壓低聲音說﹕「妳不是不知道她的!」

「怕什麼，」安妮抬一抬眉，「看我，什麼也不怕，現在不是快要結婚了?告訴妳﹐膽子小就成不了事﹗」

安妮的口氣大得驚人，她似乎忘記她要不是苦臉來求我﹐她才結不了婚。我差點想笑出來。

「告訴我，妳是不是很喜歡施明?」她問我，「老實說!」

我點點頭。她說:「那麼怕什麼妳的貝姨，告訴她施明是妳的男朋友好了﹗」

安妮雖然這樣說，但總令我感到有一點不安?我第一次覺得這樣沒有主意，真是糟糕。

「我是來告訴妳一個好消息的﹐妳不要聽嗎?」安妮挽著我的手說﹕「我來告訴妳，我和歐理德決定下個月結婚了。」

「真的?在那一天?」我興奮地時。

「下個月第二個星期六。」她說﹕「妳一定要來參加我的婚禮，妳做我的伴娘，我替妳訂了伴娘的衣服。」

「真的?」我意外地問。

「我到這兒來找妳，是去跟妳試身的，」安妮望一望我，笑著問﹕「妳猜猜誰是歐理德的伴郎。」

「誰?」

================= P411=================

「施教授!歐理德在請他。」安妮喜悅地問﹕「高興不高興?」

「為什麼要請施明?」我詫異地問。

「他跟歐理德最談得來，請施教授做伴郎是最適合的，對嗎?」

我永遠想不到我是那樣地幸福!安妮急急地拉了我出門，召了一輛車，將我載到服裝公司。

那是一間很名貴的公司，我不明白安妮怎麼會這樣肯花錢，後來才知道那套伴娘衣服是她母親出私蓄送給我的。

我很感動，那個女裁剪師替我將白紗禮服穿上我身上的時候，我在鏡子內看到了自己。

我的頭上有一朵白色的玫瑰，那些透明的白紗披在肩上像被風吹動著的白雲。我望了自己好一會﹐我好像結婚的是我自己。

「怎麼樣?我替妳揀的樣子怎麼樣?」安妮在身旁問。

她問了兩次我還沒有聽見，安妮用手拍了我的肩膀一下。

「怎麼了?」她問﹕「妳呆了?」

「噢，太美了，太美了!」我回過頭來微笑著說﹕「是不是很貴?」

「我知道妳在想什麼﹐妳一定在想什麼時候能做新娘，對碼?」安妮動一動她的圓眼睛﹐「曖，我有一個很好的辦法﹗」

================= P412=================

================= P413=================

「什麼辦法?」

「省錢的辦法，」她說:「這次我結婚，我把我和歐理德的禮服收藏著，妳和施明也把婚伴的衣服收著。下次妳結婚的時候，我和歐理德穿你們的禮服，你們穿我們的婚服，這樣不是很好嗎?」

「噢 —— 這樣我們的禮服公司要關門了。」替我度身的女裁剪說。

「妳忘了，安妮，」我說﹕「妳結了婚，也就失去做伴娘的資格了。」

「那麼讓我的女兒做妳的伴娘吧!」她立即說。

「那時候我也該老了。」我立即答。

我們說說笑笑的經過了一個下午，我送了安妮回家，我才回家。

晚上我在繪畫班上繪水彩，真不運氣，打翻了一杯水，剛瀉在站在我身後看我繪畫的施明腳上。

他的襪子和褲子都濕了，我嘩然大叫起來。

他聳聳肩走開，我看見全班同學都牢看著我。我發現其中有些眼光很奇特，我不知道他們之中發生了什麼。

那些眼光似乎含著一些某一種的意識，我直覺到他們也許在背後說我些什麼 —— 但是這又沒有可能。

下了課，我和施明沿著馬路散步，今晚月光很好﹐把我們的影子拉得長長的。

我們走了一段路，他忽然問﹕「歐理德和安妮下個月結婚了，妳知道嗎?」

我點點頭。「安妮下午來找過我。」

================= P414=================

「要請妳做伴娘?」他問。

「是的。」我笑一笑。

「歐理德也來找過我，」他告訴我，「他請我做伴郎。」

「你答應了?」我問。

「是的。」他看著我。

「我也答應了。」我說著，微笑了。他也微笑了，我們拉著手，像在婚禮中。

「妳喜歡婚禮嗎?」他問我。

「這是女孩子最喜歡的事情。」我說。

他回過頭來，他動一動他的眸子。「妳什麼時候結婚?」

「當我的愛人要跟我結婚的時候。」我回答得巧妙。

他點點頭，沉默了。在沉默中，我開始想到自己，我現在沒有家，沒有親人，也沒有能照顧我的人，我孤獨 —— 我需要著被愛的溫暖，我也需要被照顧的幸福，這些我現在都沒有得到。

現在，我默默地愛著我身旁同行的人，他握著我的手，他能給我幸福，能給我溫暖 —— 我要保存這一份享受的權利，我能嗎?

我無聲地望著月亮，那藍月在頭頂照耀，我問著自己。

我能結婚嗎?我能愛嗎?我能得到我的幸福和溫暖嗎?

月亮仍然無聲地照耀著，它沒有回答。

================= P415=================

「妳為什麼靜默?」他回頭問我說。

「我在想東西。」我答。

「想什麼?」

「想自己。」

他笑了，拍了拍我的手背。他說﹕「妳想得太多了。」

—— 他說得那樣溫柔，那樣關切。我要的就是這些，這已經令我滿足。

回到家，我想起他要求我的節目，我到處找尋著我的詩篇。

終於我找到了這一段，我坐在我的床上輕唸。

「—— 我暫時忘記了我自己，所以我來了。

但請你抬起你的眼睛，讓我看你的眼睛是否還殘留在往日的影子﹔像天邊那片被奪去了雨珠的蒼白色的雲。

請暫時容忍我，

若是我忘記了自己。

………………………」

我低唸著這一段，我低唸著。我像聽到了天使的歌聲，像看見了黎明的曙光 —— 我感覺到愛情像一首歌，那是一首既使我流淚又使我歡笑的詩歌。

我要祝福我自己，接受吧，我的愛。

================= P416=================

X 月 X 日

我永遠不會原諒貝姨對我的態度，她對我與施明簡直是一種侮辱!她又不是我的親母親，如果她換了我母親的位置，我相信媽媽也絕對不會這樣地對我!

今天是施明約定我到我家來的日子，我明知貝姨的脾氣，但是我想推擋也推擋不了。施明一下了課就到圖書室來，還滿懷高興的接我下班。

我看著手錶，知道平日貝姨飯後總會進房休息一會，於是我不得不硬著頭皮帶著施明回去，希望貝姨正熟睡著而遇不到施明。

誰知道進了門，我立即看見貝姨的臥室房門敞開著，我嚇了一跳，伸頭進去張了一張，房內是空的。

「少奶奶吃了飯出去了。」女傭這樣跟我說。

我鬆了一日氣叫施明在客廳內坐下，我知道貝姨這一去一定很久，說不定要晚上回來。

女傭出來開飯，我叫她多開了一位，我與施明就在客廳的餐桌上吃飯。

我和施明剛坐下，我聽見身後有鑰匙開門的聲音，我轉頭一看，門漸漸地移開，貝姨提了一大包紙袋從外面進來。

我的心突了一下，貝姨看了看餐桌上的午餐，又看了看我身邊的陌生人，露著很不滿意的表情。

我不想施明看出貝姨的態度，於是我微笑著站起身來替他們介紹。

「這是我的朋友施明﹐」我對貝姨說﹕「他就是教我繪畫的施教授。」

================= P417=================

「噢 ——」貝姨噢了一聲﹐那聲音有很輕蔑的成份。

「這是我的姨媽﹐施明。」我告訴施明。

施明很禮貌地想打招呼?貝姨卻轉過頭去大叫﹕「阿芳﹐快替我把東西拿到廚房去﹗」

女傭匆匆她從裡面出來﹐把貝姨手中的東西取進廚房﹐我和施明面面相覷。

「蒙妮坦﹐李先生他們要來﹐所以我要預備食物﹐他們還沒有吃飯哩!」貝姨看一看餐桌踉我說:「妳和妳的朋友把東西搬到房中去吃吧!」

我永遠想不到貝姨會這樣地對待我和我的朋友﹐我看一看施明﹐為了不想他察覺﹐我故意裝著笑臉。

「好吧﹐貝姨﹐」我立即站起身說﹕「施明﹐我們進房間去吃好嗎?」

施明微笑而有禮地站起身來﹐我開始搬桌上的食物。

「真對不起施先生﹐今天真不巧﹐下次我好好的準備一頓飯請你來。」貝姨跟施明敷衍著﹐那陣聲音一聽便知道虛偽得可以。

我把午餐安置在我的梳粧檯上﹐我和施明要坐在床上吃飯。我覺得很委曲﹐第一次請我喜歡的朋友到我家來﹐連吃飯的檯子和椅子也沒有。

這一剎那我便感覺到我多需要爸爸和媽媽﹐如果爸爸沒有死﹐那我就有我自己的地方招待施明﹐如果媽媽在我的身邊﹐那麼貝姨也不敢這樣來欺負我。

我覺得非常的難過﹐我輕輕的將飯碗放下。

================= P418=================

「妳不吃了?」施明莫明地抬起頭來問我。

我搖搖頭。

「那樣我也不好意思吃了﹐」他微笑著說。

「噢 —— 我吃不下﹐因為 ——」我立即說:「因為早上我的早餐吃得太多﹐你吃﹐我陪你。」

他繼續吃飯﹐我低聲說﹕「我感到很抱歉﹐你第一次到這兒來要你躲在房間中吃飯。」

================= P419=================

他抬起頭來怔怔地看住我﹕「蒙妮坦﹐什麼令妳說這樣的話?假如我令妳有這樣的感覺﹐那麼我以後再也不來了。」

我知道他並沒有介意﹐因為我知道他說的就是真話﹐他並不虛偽。

我替他添了飯﹐這時有人在按門鈴﹐不久一大群男女的聲音湧進廳來﹐中間還夾雜著具姨的囂嚷聲。我知道一定是比比他們那群人來了﹐我掩上了房門。

「外面的就是妳姨媽的朋友?」施明問我。

我點點頭﹐他沒有說什麼﹐但我知道他一定不喜歡那群人﹐所以他沉默。

我們在我的房間內吃完飯﹐我們談了許多事。我還拿出昨天晚上找出來的那首詩﹐讓他看了一遍。

「這是泰戈爾的。」他說。

「你覺得怎樣?」我問他。

他想了一想﹐說﹕「這似乎應該是我唸給妳聽的。」

「為什麼?」

「常常懷念著過去的是妳﹐」他說道:「所以﹐這首詩應該讓我唸給妳聽。」

「好吧﹐」我說﹕「那麼唸一次。」

他笑一笑﹐看一看我﹐他開始唸了:「—— 我暫時忘記了我自己﹐所以我來了 —— 但請妳抬起妳的眼睛﹐讓我看妳的眼睛是否還殘留在往日的影子裡 ……」

泰戈爾詩集

================= P420=================