阿倫狄龍的 Ripley                                                                          2024年4月                             Facebook

在YouTube無數向阿倫狄龍 (Alain Delon) 致敬的短片中，最近發現一條真是精采無比它用上Rosemary Clooney cover的《Sway》作配樂，除了剪輯了大量阿倫狄龍銀幕上的風采，此片製作人剪接之精準直叫人嘆為觀止，不但分鏡與歌曲連接得天衣無縫，連畫面內阿倫狄龍的眼球轉動、眨眼、眼眉挑，以及身體動作皆分毫不差配合歌曲的拍子，有些位更與歌詞內容相應，是一次心曠神怡的觀賞體驗。年輕時的阿倫狄龍完美示範了何謂「零死角」，我發這條片給奚仲文，他回應稱阿倫狄龍是「後無來者」，想落也不誇張。

突然上網搜找阿倫狄龍，是因為最近看了Netflix新劇〈Ripley〉(兩集止步，不打算追下去)，不少網民翻出Matt Damon / Jude Law / Gwyneth Paltrow主演的1999年版本〈The Talented Mr. Ripley〉來比較，其實遠在1960年Patricia Highsmith這本小說已有阿倫狄龍的原祖版〈Plein soleil〉 (Purple Noon，怒海沉屍)，我在它六十年代中期重映時看，除了何倫狄龍驚為天人，片中的彩色：燦爛的陽光灑在蔚藍的地中海的迷人氣息，完全俘虜了唸中學時的我。

現時這個新版本〈Ripley〉對我來說是everything wrong，首先它用黑白攝影好有問題，那種冷峻detached的格調近似Bela Tarr〈Man From London〉中拍Corsica部份，為什麼刻意與意大利南部熱辣辣風情劃清界線？最慘是它太過高清，有一種「偽黑白」的人工化，失去以前黑白菲林那種感覺，起碼我看得渾身不舒服。

靚仔未必真的大晒，但肯定有其advantages，阿倫狄龍版本他本尊一出場就吸睛，加上劇力緊奏，佈局巧妙，怎可能不追看下去！今次Andrew Scott的Ripley確實太老太乾了 (上年紀一keep 到好fit 就顯乾)，唔靚仔唔緊要，但他真的沒有charm和charisma，一點也不討人喜歡，完全唔明劇中有錢仔Dickie怎會和他友好，供食供住？

很可惜1960年版〈Plein Soleil〉在YouTube只有零星片段上架，沒有人上傳完整全片，不過這條向阿倫狄龍致敬的短片，也有好些〈怒海沉屍〉的鏡頭。

相關參考：

https://www.facebook.com/share/p/Yt4CKnpnFTe4ZTjJ/?mibextid=oFDknk