錢瑪莉﹐你仍在﹖ 2010 年 3 月 號 外
「你嫁到鄭祖蔭﹐我就馬上人頭落地﹗」── 三家姐
「如果我今年嫁唔出﹐我就唔姓錢﹗」── 錢瑪莉
的確是有你冇我﹐玉石俱焚的對白﹗
將版權從博益買回來﹐準備將＜穿Kenzo 的女人＞在2010 年重新再版之後﹐一切都進行得很順暢﹐編輯過程沒過遇上什麼大問題﹔除了將原版上下集合成一本之外﹐更新加添十多篇曾在九十年代初在＜錢瑪莉女人雜誌＞刊登過的＜永遠三十＞系列﹐經過陳冠中、曾慧芸（當年＜錢瑪莉雜誌＞的主編）的熱心幫忙﹐竟能尋回全部那系列的文章﹐所以今次新版的＜錢瑪莉＞可以說是最完整的了。新版的封面設計、插圖都十分「有型」﹐完全合乎我的心意﹐朋友們那邊的反應也很正面﹐個個都好像萬分期待它能重見天日﹐出版社方面又告知﹐預訂的情況相當理想﹐他們更順勢要求我替第一版的每一本書都簽上名﹐我還可以找什麽藉口推辭﹖
永遠三十系列原庄插圖
要在一天之內簽幾千個名﹐我事先是完全沒法估計我能否負荷﹐就這樣老遠跑到去深圳關外的印刷廠「開工」﹐確是有點壓力﹐但竟又奇蹟地、幸運地在工廠下班前完成任務﹗
真的是everything coming up roses﹖
但世事怎會有絕對﹗活到我現在這把年紀﹐我已很明白什麼事情都可能發生﹐社會大眾的口味﹐風尚時刻在變﹐像這類舊書新印﹐一聲「過時」不就是嘲笑它、貶低它的最方便、最「名正言順」的藉口﹖
所以在發行之後﹐即使被輿論捧腹又藐又笑﹐我也不會感到怎樣詫異﹐有時時移世易﹐豈能是我們所能預測和掌握﹖但無論結果如何﹐是不是雷聲大雨點小﹐我真的不再介意了﹐我對＜穿Kenzo 的女人＞能在千禧代重現﹐已是十分的開心﹐起碼我依然為我曾經編造這樣的故事而感到驕傲。
我在校對時重新讀它．感覺仍是那麼妙不可言﹐文筆辛辣風趣﹐兼而有之﹐是挺享受的﹐讀到一些抵死、妙言連珠的對白﹐一些精采、奇特的橋段和佈局時﹐我甚至忍不住一讀再讀﹐笑個飽﹐我更驚訝的是自己當年究竟在什麼情況下可以構想、塑造這些情節﹐這些角色﹖
特別是錢瑪莉和她三個好友 ──
Jan —— 「那個阿 Jan﹐真是什麼儀態也沒有﹐廿幾歲人﹐看西城秀樹在現場興奮到大叫大嚷﹐大聲到好似俾人強姦咁。」
Mimi —— 「她五呎一吋的身材﹐還死要穿外國名牌 …… 其實自己身材執輸不是罪過 …… 想穿名牌叫 Joyce 開個童裝部好了。」
Martha —— 「如果患乳癌的是 Martha 就簡單得多了﹐因為切除了 Martha 這對我們都搞不清楚究竟有沒有存在的 Breasts 實在影響不到任何人」。
博益版插圖 江志強
她們的外型性格皆鮮明﹐也被刻劃描寫得極為生動﹐是完美的四人組合﹐我加添的其他女角﹐一比之下就顯得太平淡了﹐像Karen 間中有提下﹐結果只出場了一兩回﹐Valerie 那個追錢瑪莉的同性戀女人除了曾經「狠批」怎麼現時的洗頭仔也嚷著要買 Kansai Yamamoto 之外﹐就沒有機會作進一步的發揮﹐到＜永遠三十＞系列的 Candy﹐她主要的作用似乎只是帶出了令錢瑪莉也心上心下了一陣子的 Ken Tung﹐讀者對她「紅杏出牆」也不會留下什麼深刻印象。
男角方面﹐剛才提到的 Ken Tung 那段中年情懷其實也寫得不俗﹐可惜著墨不多那個專欄就鳴金收兵了。全書的主菜當然是鄭祖蔭﹐但他本身確是有太多問題﹐太複雜了﹐加上外型又被描繪得那麼出眾﹐和這種人來往分分鐘會感到混身不自在﹐書中除了錢瑪莉之外﹐她的三位好友在一味讚嘆他夠靚之餘﹐似乎對他也並無好感﹐反而她們更喜歡書中錢瑪莉第一任男朋友 Andy。
在穿＜Kenzo的女人＞芸芸角色中﹐我個人也頗欣賞 Andy﹐無疑他也有著他的問題﹐但他處理他的私人生活總較其他人理性﹐恰到好處﹐收放有時﹐給人印象總是很穩重、沉實、理智、健康（他滑水的﹗）﹐又不怎有銅臭味（他是建築師﹐並非任職商界）﹐更重要的是他始終都保持著紳士風度﹐心思周到、體貼﹐即使和錢瑪莉分開了﹐仍然關懷她﹐默默地守護她。真是很希望 Andy 最終找到一個理想的妻子﹐更希望沒聽到他搞什麼婚外情。
號外連載插圖 胡君毅
至於萬千寵愛在一身的錢瑪莉卻非我本人的至愛﹐一方面我的性格向來都是有點鋤強扶弱﹐比較偏坦被大眾忽視的一群﹐另一方面我所塑造的錢瑪莉無疑是很時尚﹐生活多姿多采﹐敢作敢為﹐好像很有性格﹐與此同時我也在她身上注入大量我不怎認同的「中環元素」﹐很多時都較勢利﹐愛裝模作樣﹐有其虛偽、自私、計算的一面﹐並非我心目中的理想女性形象﹐所以她被鄭祖蔭玩到死去活來（請讀 Season 4﹐＜送舊迎新＞那一篇）﹐也大快人心。另外她的修養我也安排到甚為膚淺﹐她對文學藝術都沒有什麼認識 (我難以想象她有)﹐唯一提過她看的雜誌是＜People Magazine＞（＜永遠三十＞系列的＜再來一杯 Dry Martini＞）﹐唯一提到看電影是叫鄭祖蔭替她錄明珠930的＜Coma＞(Season4的＜送舊迎新＞)﹐唯一提到看的小說是 Sidney Sheldon 的＜Bloodline＞（Season 2的＜他＞）﹐聽音樂會她叫做去了澤田研二和 Rod Stewart﹔五輪真弓來港兩次﹐她提也沒有提﹐顯然她連對五輪真弓是毫無認識﹐或根本毫不感興趣﹐錢瑪莉的精神生活確是乏善足陳。
即使如此﹐她始終是一個 colorful 的女人﹐最重要她應該也是一個很 open mind﹐很包容的人﹐不會因為不明白﹐不喜歡﹐就去排斥﹐和她做朋友﹐吃喝玩樂﹐肯定是一件樂事﹐寫到這裡我是衷心期望﹐在 2010 年她沒有移民﹐仍在香港﹐依然活躍﹐依然動人﹐永遠三十。
2010 新版插圖 黃沛盈
上一篇：2010 回應留言版 cmmm 君 …… 卻又扯遠了
下一篇：2010 霎那芳凝
