出土系列:尤敏瘋魔了東京 —— 東敬 1961 年 9月 國 際 電 影
日本雜誌封面
小宇2013 年按::傳說中尤敏曾經在日本很紅,當年真實的情形究竟怎樣,請看這篇 1961 年的報導。
人人都說尤敏在日本大出風頭!每個日本人都愛尤敏!《香港之夜》是日本今年度最受歡迎的影片!打破賣座紀錄!尤敏已成為在日本最紅的外國明星!
可是我們在香港,許多讀者在南洋,却無法親眼看得到那種情形,這究竟是否有點誇張呢?必須要找出事實來才能知道真相。可惜電懋公司和香港東寶公司都沒有足夠的資料,只好託在日本的朋友搜集一部份刊載有尤敏的報章雜誌,作為了解日本人對尤敏如何推崇的根據。
從我們所有的這些雜誌的數字方面統計:
從五月到七月份,有六本雜誌用尤敏的彩色照片做封面。(包括: 週刊公論,週刊產業經濟新聞,婦人公論,婦人畫報,青年女性。)
雜誌以整版內頁刊登尤敏彩色和黑白照片的有二十四次。(包括: 芸能畫報、週刊實話、週刊現代、週刊明星、週刊女性、週刊文春、明星、主婦之友、電影旬報、映畫故事、週刊平凡、女性自身、近代映畫、生活女性、週刊大眾、週刊新潮、週刊每日、週刊公論、婦人公論。)
雜誌以專題報導尤敏的有二十三次。(包括: 週刊平凡、女性自身、近代映畫、生活女性、週刊大眾、週刊文春、週刊明星、週刊新潮、週刊女性、週刊每日、週刊公論、婦人公論、芸能畫報、週刊讀賣、週刊實話、週刊現代、明星、主婦之友、電影旬報、映畫故事。)
報紙方面除了東京最大的報紙如: 讀賣新聞、朝日新聞、每日新聞、產業經濟新聞之外,全日本各地大小報紙。都曾刊載過尤敏的消息和專題報導介紹。
以上都是從我們手邊所有資料統計,當然若以整個日本出版的報刊來說,一定是遠不止此數。
出現電視七次。
電台廣播錄音訪問十餘次。
當尤敏在東京拍片時,平均每天要接受兩次訪問。
所以,在日本全國,是無人不知「尤敏」這個名字的。
「尤敏第一」
這當然是與東寶公司的大力宣傳攻勢有關,東寶為何要這麽力捧尤敏呢?當然是尤敏值得捧;至於東寶如何以全力來宣傳尤敏,我們從報章上看得出來。
《每日展望報》: 東寶公司以二千五百萬日元(等於美金六萬三千元)作為尤敏的宣傳費,此舉轟動了整個日本,也是東寶公司從未有過的豪舉,將使現在的「男性電影時代」因尤敏的出現轉變為「女性電影時代」。(近年來日本男明星比女明星更吃香,尤敏的出現不僅為中國人爭光,甚或替日本女明星搶回了優勢。)東寶為尤敏印製了特大的海報,高達二公尺四十四公分,費用達七百萬日元(等於美金一萬七千餘元),是以個人為主題的最大海報,過去最大的是加山雄三(上原謙之子,出名的男星)的二公尺十三公分。
《朝日新聞》:東寶公司以如此鉅大的力量捧明星,尤敏是第一人,過去對於由黑澤明發掘的上原美佐亦僅及尤敏的一半而已。
《每日展望報》 : 尤敏對於東寶公司如此鉅大規模的宣傳,感到驚訝;她說: 這些宣傳費拿到香港可以拍幾部影片了。
《週刊文春》: 據東寶公司董事兼製作部長藤本真澄說: 當他第一眼看到尤敏時,就相信她一定可以在日本獲得極大的成功。起用一個中國明星的企圖是在為日本電影創造新風格,尤敏的來到必將創造新的賣座紀錄。
《週刊現代》: 到香港拍外景的東寶職員歸來說: 尤敏在香港是個了不起的紅星!每次拍外景,圍著看她的觀眾往往阻碍了拍片工作。香港當「寶物」一樣地看待尤敏。
《每日展望報》: 東寶公司很自信的說: 他們要以重金聘請名設計家設計以「尤敏裝」為號召的新型服裝,更相信一定可以在今年夏天成為最流行。因為尤敏所穿的衣服都能適合日本人穿着。
東寶公司並且發動了一切力量在整個日本推動宣傳攻勢,在火柴、打火機、扇子、香烟、玻璃杯、信封信紙、燈籠、暑假卡唱片(日本很重視暑假,屆時互贈賀卡致意,其盛況如聖誕時一般。這次卡片上並製有「香港之夜」的主題曲。)
隆重欵待
而且東寶公司在對尤敏的待遇上也是特別隆重的。
《讀賣週刊》: 東寶公司重視尤敏,邀她到日本拍片,招待她住在最高貴的帝國飯店(其他人則住在第一旅館),在片廠為她特設專用化粧室(過去任何大明星都是兩人合用一間的),派專車供她使用(在東寶公司是創舉,大明星如三船敏郎亦無此待遇。)
尤敏在東京入住的帝國酒店 (The Imperial Hotel) 外貌
《朝日新聞》: 東寶為了提高尤敏的地位。特別將《香港之夜》的公映期安排在「盂蘭節」假期中(那是每年中最重要的節日,全國放假,狂歡渡假,是一年中最好的映期。)而且邀尤敏來日主持獻映典禮,動員數百工作人員,水銀燈光照耀戲院門前,接待她的光臨,據戲院主持人說: 這在日本也是空前的,那完全是好萊塢捧明星的作風。本報記者曾詢問東寶宣傳人員: 以如此大力宣傳尤敏,萬一賣座不理想,豈不損失不貲?他很不在意的回答: 我們從未想到該片會不賣座!(最近從香港東實公司得來消息: 據《香港之夜》全國首映的收入,該片已獲利甚多。)
宣傳攻勢是東寶公司發動的,但日本新聞界對尤敏也另有他們的看法,那是比較客觀的。
客觀的見解
《週刊女性現代》:將每週具有新聞價值的女性特別介紹,在介紹尤敏的照片時是與:美駐日大使夫人,英芭蕾明星歌高芳婷,日本女星岸惠子,古巴駐橫濱總領事等併列的。
《讀賣週刊》: 像尤敏如此年青貌美,演技優秀的女演員,在日本是找不出的。
《每日新聞》: 尤敏第二次來日本時,更日本化了。
《每日展望報》: 尤敏的出現,將會壓蓋了日本「男明星的時代」熱潮,而掀起「尤敏熱潮」!舉國將為她而瘋狂。尤敏是「東洋真珠島上的真珠」,她的美麗臉型,從任何角度去看,都有不同的情調!有時像八千草薰,有時像三條美妃,有時像水野久美。
《朝日新聞》: 尤敏是「香港的可憐(最可愛的意思)女星」。在日本也同樣討人喜歡。
《女性自身》: 尤敏的一對黑色眼睛,使人興起古代貴族美人的風姿。
《每日展望報》: 作曲家松井八郎說: 尤敏的歌唱很是美妙動人,那首「香港之夜主題曲」一定會被大眾喜歡的。
《週刊平凡》:「香港之真珠」的尤敏是「演技派」的明星(演技好,票房紀錄高的演員被稱為演技派)。
《周刊文春》: 據說本來東寶公司想將尤敏拉過來作為東寶的基本明星,但因為她是香港的大明星,片酬很高,而使日本電影界不敢着手。
《週刊大眾》: 聽說尤敏不肯拍接吻鏡頭,這在現代電影中就不夠開通了。
《週刊實話》: 尤敏是兩屆亞洲影后,是第一流的演員,拍戲時很少試鏡。非常順利。但她不擅演愛情場面,拍戲時寶田明抱著她,她竟臉紅了。
《週刊現代》: 尤敏是演文藝悲劇女主角的一型,在任何國家的電影中都能適合。
此外至於報導尤敏到日本拍片消息和專載她小史的文章多至數百次,並且是大小城市的報紙都爭相刊載,而日本各地稍大型的報紙都曾派員親自去訪問她。這是任何外國明星所沒有遭遇過的,也證明了日本人是多麼的重視她。
筆者搜集此項資料,前後歷時三個星期,至執筆為文時,又聽得消息說,東寶已決定再和電懋公司合作拍攝一部由尤敏主演的影片。
又聽說《香港之夜》香港的映期已定於中秋節。
雜誌原文