宿敵女星大鬥戲:Bette and Joan 2017 年 4 月 星島日報
美劇《宿敵》(《Feud:Bette and Joan》)是少數尚在播放時我已急不及待逐集找來追看的電視劇,它的監製Ryan Murphy先前拍過大熱的《美國恐怖故事》、《美國犯罪故事》、《歡樂合唱團》等而名聲大噪,今次這個新劇亦是話題之作,第一季講的「宿敵」是荷里活上世紀三、四十年代兩大曾經呼風喚雨的頭牌女星比提戴維絲(Bette Davis)和鍾歌羅馥(Joan Crawford)。
她們去到了上世紀六十年代時,年華老去,風光不再,事業走下坡,基本上其實已冇工開,好不容易有一部黑白低成本驚慄片《Whatever Happened to Baby Jane?》(當年公映港譯《蘭閨驚變》),片中兩個女主角是一對作困獸鬥的高齡老姊妹,由兩個過氣女星扮演確實適合不過,亦給她們一次難得機會翻本,在不被看好的情況下,這部電影竟出人意表賣座鼎盛,更開了找過氣老牌女星演B級恐怖片,以她們的容貌嚇觀眾的先河。
今季去到第五集是全劇的高潮,整集集中講一九六三年奧斯卡金像獎,比提戴維絲憑《蘭閨驚變》獲提名最佳女主角,而鍾歌羅馥卻落空!一直以來鍾歌羅馥貴為荷里活一綫巨星,但講到演技,卻不像她同輩的比提戴維絲獲得高度評價,充分肯定,早已深深不忿,今次連提名都冇份更丟盡面子,於是她把心一橫自編自導自演了一場絕世大反擊。首先她和她的老友Hedda Hopper,一個舉國知名的娛樂八卦新聞專欄作者合謀,由Hedda出面做醜人打電話給有資格投票的電影學會會員唱衰比提戴維絲,而鍾歌羅馥則親自找兩位頒獎禮當晚未能出席的最佳女主角候選人,軟硬兼施自動請纓一旦她們勝出就由鍾上台代領。
〈宿敵〉劇中奧斯卡頒獎禮後台的戰況
開老牌女星演恐怖片先河
在頒獎禮當天,鍾歌羅馥差不多騎劫了整個奧斯卡,當成她的主場,她純銀色的打扮(包括頭髮、化妝、首飾、服裝都是銀色),在一九六三年絕對是Bold Fashion Statement,立即成為傳媒焦點,出盡風頭,在後台更儼然以「女主人」身分周旋於眾嘉賓之間,到最佳女主角揭曉一刻,得獎者果真不是比提戴維絲,而是《The Miracle Worker》的Ann Bancroft,她在紐約演話劇沒出席,鍾歌羅馥終於得償所願上台代領,一切都跟足了她的劇本!即使手握着的小金人不屬於她,她也當自己是「勝利者」,在比提戴維絲跟前凱旋式長揚而過。
當年真‧鍾歌羅馥代領最佳女主角奧斯卡
一場鬧劇結束,鍾歌羅馥回到家後獨自在睡房呆思,充滿失落感,她這樣做過分嗎?值得嗎?如果比提戴維絲贏到奧斯卡,《蘭閨驚變》的票房肯定能進賬多起碼一百萬元,她們和導演等人的分紅不是更可觀?但鍾歌羅馥選擇放個人恩怨在大局之上,誓要「出番啖氣」,而歷史證明,比提戴維絲雖然Lose the Battle,最終卻 Win the War。
第五集巨細無遺敍述這個可能是奧斯卡史上最醜陋的頒獎禮,這兩個女星多年積惡在拍《蘭閨驚變》時已正面交鋒,到了這屆頒獎禮更升至沒得回頭的沸騰點。其實先前幾集觀眾已領教過她們在拍片現場搶戲分,尤甚是有一場比提戴維絲虐待癱瘓的鍾歌羅馥,對她拳打腳踢,而比提竟然假戲真做,拳拳到肉!不過另一場戲,當比提要抱起躺在地下動彈不得的姊姊時,鐘又竟預先暗地將多塊鐵餅如千斤墜般縛在腰間,令比提抱她時出盡九牛二虎之力,確實惡搞到近乎孩子氣,另外在此劇(不知真實情況是否如此),兩個女主角均私底下先後色誘導演,目的是希望得到導演的偏袒,但她們早已年紀不輕。出這招還有效嗎?細想其實是相當可憐兼可悲。
有傳鍾歌羅馥拍這場戲時腰間纏鐵餅增重量
以兩個女人(多數是明星或社交名人)鬥到你死我活為題材的影視作品為數也不少,以前本地甘國亮就監製過一部這類的《山水有相逢》,不過今次的《宿敵》不愧為超班之作,把兩個紅女星惡鬥,從個人層面拉到去更廣更深遠的Context,比提和鍾的恩怨很大程度是唯恐天下不亂的傳媒,為製造話題不惜誇大渲染挑撥,令到二人交惡不斷升溫,劇集更反映到荷里活明星制度的殘酷,無論曾經幾紅,替公司賺過幾多錢,一旦去到某一年齡,特別是女星,除了票房價值下滑,亦再難找到「適合」角色,成為老闆眼中過了時限的多餘物資,迎面見到也像見鬼似避之則吉,連經理人公司都將她們降級,交由新入行的二三綫副手服侍,其實也很難怪誰,亦不能說是年齡歧視,作為米飯班主的觀眾正就是如斯無情,這不過是客觀的現實吧。
即使那一屆比提戴維絲真的贏到她第三枚奧斯卡,相信歷史也不會改寫,或許會幫她更添個人聲望,但片約肯定不可能會如雪片飛來。怎都好,這部《蘭閨驚變》確實替當年一眾老牌女星開拓了新片源,就是專門開些低成本恐怖片由她們主演,索性以「老」做賣點,主角盡是些心理變態、神經錯亂、生人勿近的老婦,荷里活曾拍過連串食住《蘭閨驚變》條水的驚慄片,像《Hush…Hush, Sweet Charlotte》、《Whatever Happened to Aunt Alice?》、《What's the Matter with Helen?》、《The Nanny》、《Strait-Jacket》、《Lady in a Cage》…… 老牌女星終於也有工開了。
Joan Crawford在〈Straitjacket〉(港譯四十一斧) Bette Davis 在〈Hush Hush Sweet Charoltte〉
選角神來之筆
《宿敵》由好戲的Susan Sarandon和Jessica Lange分飾比提戴維絲和鍾歌羅馥,兩人除了演技精采,外形也神似,可能衝着監製Ryan Murphy的面子,其餘大小角色皆星光熠熠,Judy Davis演超級「八婆」Hedda Hopper,Juicy無比,完全感受到她絕對是樂在其中,Catherine Zeta-Jones和Kathy Bates演出比提戴維絲的同行兼好友夏惠蘭和鍾白蘭度,皆醒神生動兼而有之,另外演鍾歌羅馥忠心不二管家的選角更是神來之筆,在眾多名氣響噹噹的演員中,她居然毫不遜色脫穎而出,來屆艾美獎提名有她一份絕不出奇。
Joan Crawford 和 Hedda Hopper (右, Judy Davis飾演) Jackie Hoffman 演管家 Mamacita
最後要讚的是演華納公司老闆Jack Warner的Stanley Tucci,他演活了一個操生殺大權、Tough到絕倫、完全看數字、殺人不見血的波士,說話句句粗鄙狠辣直接、毫不留情誰都冇面畀。講到絕情,相信我們的邵爵士拍馬也追不上呢!
Jack Warner 和 Joan Crawford 及 Bette Davis
Stanley Tucci 演 Jack Warner