I’m Still Here 2014 年 6 月 主場新聞
我一向很怕聽到那些專為本地老牌歌星「度身訂造」的「另類」勵志歌，特別是羅文小鳳姐那幾首甚麼《幾許風雨》、《順流逆流》、《掌聲響起時》等等，連呂珊也有一首《星光背後》趁熱鬧。這類歌的歌詞除了 cliché 不絕，已不止是自我安慰，而是自我陶醉，甚至自我恭賀了，他們唱到甚麼攀過高峰，經得起風浪，睇通睇透之類，我真有點「乜都你講晒」的感覺，總覺得這樣包裝其實是缺乏安全感和自信，將個人高低看得大重（不斷要強調自己不畏低潮不正是在麻醉自己？）
更甚是多年前羅文那首《浪淘沙》，簡直去到自我擦鞋的田地，找來一班當時全無還價力的華星新秀來伴唱，要他們貶低自己來抬高主唱者的巨星地位；唱甚麼：「願你退下」，然後由羅文得戚地回應：「休理它。」老天！我不覺抱著這樣心態的歌手真正能面對風浪，只不過是找避風塘吧。
寫這些是因為最近在 YouTube 看到 Elaine Stritch 在白宮獻唱百老匯音樂劇殿堂作曲填詞人 Stephen Sondheim 著名的 I’m Still Here，如果要將此曲歌名譯做廣東話，「我仲響度」也很貼切，同樣是一首為資深 (女) 藝人度身訂造，自我剖白的經典名曲，所有負盛名，閱歷豐富的女歌手都差不多曾經唱過，都有著她們的私人版本，但 I’m Still Here 正好與那些要表現感覺良好的中文同類相反， Sondheim 的歌詞是毫不留情，一句“seen all my dreams disappear, but I’m still here” 已道盡藝人的落泊、辛酸和遺憾，即使跌到谷底，卻依然保持著一份幽默感和自嘲，嘻笑怒罵，這才真正顯露出打不低的藝人那份頑強鬥志，意志和生命力，無論現實多殘酷 (歌詞甚至觸及醉酒、戒毒，拿皮草去典當，老到行出街已無人認得 ……)，她們始終都屹立在台上。
相信除了高世章，香港沒有幾多人會識得這位生於 1925 年的百老匯名伶了，在 2010 年 Elaine Stritch 以八十四歲高齡應邀去白宮，在二百多個嘉賓（包括總統奧巴馬全家）前獻唱 I’m Still Here，一個這樣年紀老邁的婆婆仍能獲得此項殊榮，可見外國人對資深藝人的敬重和珍惜，而 Elaine Stritch 這把年紀依然活潑生動，仍唱得又跳得，更屬可貴，演唱前她有一段獨白，講到選唱這手首 I’m Still Here 的歌手有「年輕化」的趨勢，連四十不到已唱 I’m Still Here，她說："Where have they been?" 惹來全場笑聲。
最神奇是她唱此曲時中途忘記了歌詞，駁不上，而電視在轉播，全場觀眾都望住她！一個年過八十的婆婆記憶力衰退是很無奈的現實，相信在那一刻她腦海一片空白，內心又急又感到無助，但薑確是越老越辣，看她兜得多精采，還表演了一小節看似是扶著 bar 練習芭蕾舞的舞姿，結果全場熱烈站立鼓掌，奧巴馬一家也看得笑逐顏開。
所以也不一定只有同性戀者才會對老女人表演感興趣的！
