Yubohemians - 藝術商業等對平衡 —— 周肅磐 1989 年 5 月 號 外
Yubohemians 在香港出現，應該感謝四方，因為他們代表了城市經濟與文明的可能滙點。不過，香港文化環境氣候仍然很薄弱，所以 Yubohemians 還是靠近商業視覺藝術或類如時裝等 trendy business 的創意人或主人。
Yubohemians by definition，是 young-urban-bohemians。氣質上，他們靠近唯美文化派，but survive as a Yubohemian ，而不是落泊的波希米亞戰士。
Yubohemians by the rules of HK，通常是建築師、傳播媒介人、時裝店主人、設計師、商業攝影師、餐館主人。當然，Yubohemians 也可能是律師、醫生、甚至會計師，不過這類少數異族大抵也只可算是精神靠近 Yubohemians 或 part-time Yubohemians ，因為他們日常的工作都距離創作甚遠，這類少數較正確的統稱是yuppie-bohemians，而不是工作與藝術融為一體的 Yubohemians。
Yubohemians 亦與 Bohemians 不同。兩者的最大分別界綫在於前者絕對要求 business thinking ，而不是天馬行空的未瞭解社會又想改造社會的「只有藝術」使者。因為香港氣候環境特殊，成功孕育畫家 Yubohemians 所需的土壤特質與氣候根本不存在；電影或廣告的 art director 則勉強可以。所以 Yubohemians 精英還是少數。
工作上 Yubohemians 的最大成就感是在平衡藝術與商業兩點後，取得滿足的成果，是交代了自己也交代了別人的勝利者。所以，正如上述，他們 naturally 是建築師或 fashion business associate。而偉大的 Yubohemians 則是在藝術上與商業上都同時取得叫人認同的地位。
而 yuppie-bohemians 則是日間 yuppie，晚上 bohemian 的特殊人種。他們之可能仍擁有波希米亞情意結，則必須也必定是某種與生俱來的特質，或者是大學時間已培育出來的文化訓練，天生屬於 square yuppie 的永遠不可能變種，他們的前途只局限在純專業上或商業上的成就。
Bing Kwan
Yubohemians 人版可能是 Bing Kwan* 、而能夠登上 Yubohemians 殿堂人物的則只有是唯一的 David Shee Kwan Tong**。
年輕時的唐書琨
比較起 square yuppies，Yubohemians 往往叫人感覺悅目得多。就算大家同樣穿起 Armani suit，Yubohemians 製造的視覺效果多數會比 typical yuppies 多一點神采，這種神采，英文叫做 flair。
對於 flair，Yubohemians 是百分之一百從來不會懷疑自己。
他們喜愛 Armani 和 Versace ，原因是他們本身根本不能夠容忍沒有 flair 的服飾，他們要求每一樣都是講求 details 與 quality 的 wearable item 。wearable 的意思是實際，也是穿上 Yubohemians 身上後所有能製造的 sensible 效果。
sensible means art & business。
所以 Yubohemians 雖然喜愛 fashion ，卻從不會試穿異常 fashion 的 fashion。時裝立場上，們是新保守派的前進黨。
消費上，他們則是所有 exclusive products 的寵兒。
他們從來不會因為價錢牌上的小額差異而放棄 ultimate choice。only the best 是 Yubohemians 的消費教條。
Yubohemians 很少會在本地 disco scene 流連，甚至出現，因為 Yubohemians 根本不會將他們寶貴的時間放在無無謂謂的地方。但在香港，Yubohemians 卻極可能出現在他們認為有價值或水準的 restaurant 內。
Yubohemians 通常也是一級 foodie。
Yubohemians 其實很介意別人怎樣看自己。他們最害怕被別人 label。與別人交談，他們最害怕觸及的話題是 Avant-Gardism 因為藝術上，他們可能因為妥協而未做得最好，或是去到最盡。
但面對 square yuppies 們，他們卻是有種超然優越。因為錢，他們不是搵不到，分分鐘多過曬。而他們文化上的矜持更讓他們肯定自己。
Yubohemians 其實也粗分好多類。
有學習期的 Yubohemians。
有被迫 Yubohemian 的根本 bohemian、有想扮 Yubohemian 的根本 yuppie 或是非 bohemian。
有無辦法唔係 Yubohemian 的求生者或圖利者、有不想被人 label 為 Yubohemian 而事實上是 Yubohemian 的。
總之是想像得到的人版，只要是工作上或生活上靠近一點藝術而又要搵錢的，都可以利用 Yubohemian 特質再細分。感謝 Yubohemians，他們都對繁榮中的香港作出了很大的貢獻。
他們使香港大圍普及實用藝術水準提高。
時裝進口生意、新潮菜館、進口傢私，及所有連帶美藝風格事業也都靠他們得以更加蓬勃。
至於真正藝術成就，大家可能還需等代。
兩年前唐書琨與鍾楚紅、林青霞、張叔平等人飯局
* Bing Kwan – Le Cadre 傢俱店的合夥人
