後知後覺發現了Janent McTeer 2017 年 2 月 立場新聞
在報章看到 Jan Wong 一篇短文提到香港將會有特別場上映 National Theatre Live 系列的舞台劇《Les Liaisons Dangereuses》（Glenn Close 主演1988的電影版香港譯做《孽緣》）令我喜出望外，這本以書信形式寫成的十八世紀法國小說至今魅力未減，近年除了 Glenn Close，Annette Bening 也差不多在同一時間主演另一部它的電影版，今次剛在百老匯上完的話劇版女主角是 Janet McTeer，其實先前在立場新聞寫 Allison Janney 時，也想過將Janent McTeer 和她作對比，一英一美兩個都是身高超過六呎的高妹。
Janet McTeer Glenn Close Annette Bening
Janet McTeer 在英國戲劇界相當有名氣，除了多個與戲劇有關的獎項，還拿過 OBE 勳銜，論地位，Allison Janney 必然要退避三舍了，Janney 我印象最深是在電視劇《Masters of Sex》演在五十年代一個在大學身居高位同性戀者的妻子，幾十年仍懵然不知丈夫的性取向，對於與丈夫的關係「為何如此」內心有無數問號卻苦無答案，她溫柔的眼神中多出的那一絲自憐及自作多情，既惹人同情又帶些少神經質的喜劇感，這幾年她主演的處境喜劇《Mom》相當受落，她當然落力交足貨，說勢利也好，處境喜劇始終是上不到大枱，她已年逾五十，如仍未去到一線或二線地位，有電影找她也只是些綠葉角色了，像最近在《柏鳥小姐的童幻世界》和《列車上的女孩》都是做配角，表現稱職，要等一個可以盡情發揮的角色有哪個演員不想，但有運氣遇到又談何容易。
Janet McTeer Allison janney
我後知後覺，第一次對 Janet McTeer 有印象是 2011 年電影《Albert Nobbs》，女主角 Glenn Close演一個在十九世紀愛爾蘭，為求生計易服在一間酒店當侍應，隱蔽自己的性別，過著孤單乏味的生活，努力儲錢打算將來開一間小店養老，一天她遇上一個來酒店油灰水的工人，發覺這個高大威猛男人和她有共同的秘密，原來都是易服的，「他」家中還有個老婆，這角色正是由 Janet McTeer 來演，她們兩個憑此片雙雙提名當年的奧斯卡最佳女主／配角獎。
在〈Albert Notts〉中的 Glenn Close 和 Janet McTeer
稍後由 Maggie Gyllenhaal 擔綱的英國電視劇《The Honourable Woman》也見到McTeer的演出，今次她扮演一個在英國情報局 MI6 負責中東地區的主管，作風之辛辣和官僚令人咋舌，粗言穢語 F word 講過不停，可以半夜打電話給下層落柯打：come and fuck me。演繹一個如此 tough，no nonsense，話嚟就嚟，懶得去掩飾粗粗鄙言行的政府高層真是去好盡，這樣一個女性形象可以說是超越我想像和過往經驗，絕對帶來無比的震撼。最近看她在愛情小品《Me Before You》（遇見你之前）演那個半身癱瘓富二代男主角的母親，又見識到她優雅、高貴、氣派風度不凡一面，她本身身型高眺，稍加打扮不就是一個美艷動人的中年婦人了。
Janet McTeer 在〈Me Before You〉 〈The Honourable Woman〉
和 Glenn Close 是不是真有點緣份或情誼？《Albert Nobbs》合作之後，Glenn Close 孭飛的電視劇《Damages》最後一季也找來 Janet McTeer 與她合演多場對手戲，今次 McTeer 在百老匯演 Les Liaisons，二十年前的電影版 Glenn Close 也是演同一角色，確是相當巧合，我在網上看到一般評論對她的表現大都讚譽，NTL 的舞台錄影將於三四月份在香港作有限度公映，我買票時查到有好幾場都差不多滿座了，這類話劇在香港原來多少也總會有些捧場客。
像這種 prestigious 的演出機會，相信永遠都輪不到 Allison Janney 了，每個人的命運、運氣是不同的，要看 Allison Janney 想怕還是要在電視機前看《Mom》了。
相關參考: Les Liaisons Dangereuses On Broadway (YouTube)
