《龍翔鳳舞》保留我們的神話         19804 

 

 

 

 

對不起﹐請原諒我又要由《龍翔鳳舞》開始。 

 

我不清楚《龍翔鳳舞》最近在電視上映﹐觀眾有什麼 (或者究竟有沒看) 反應﹐但對於《號外》圍內人來說﹐「她」的出現簡直是一個奇蹟﹐是電視近月來最令人興奮的事件。我們可以當《風雲》、《浮生六劫》死嘅﹐但《龍翔鳳舞》能夠上到熒幕﹐我們就不得不承認﹐電視對我們這一代看電影長大的人來說﹐還總算有回一些 redeeming value。從另一角度看﹐姍姍來遲、在半夜三更才播映的《龍翔鳳舞》﹐更令人深切體驗到錄影機在現代社會的必需性。 

 

在那個歷史性的晚上﹐陳冠中和太太坐在他們的客廳﹐一看到電懋公司的標誌出現在熒幕﹐就馬上打電話向我報喜﹐當時我不在家﹐但在街上行經一座大廈時﹐竟隱約聽到樓上某戶人家的電視機傳出一陣陣阿拉伯鼓聲﹐「映到李湄在大鼓上面跳肚皮舞了。」我作個會心微笑﹐繼續我的行程。我不擔心看不到李湄、張仲文和陳厚﹐如無意外﹐家裏那座錄影機已經自動幫我記錄我多年來的夢想。 

  

 

後來﹐先後到我家看《龍翔鳳舞》錄映的有丘世文、周雅麗、大衛、岑建勳等﹐而葉漢良、陳冠中夫婦那晚在電視看過之後﹐還要再看﹐比什麼都緊張。 

 

不過我相信﹐為了這套電影而緊張的﹐決不止是我們幾個﹐無根的一代應該讓路了﹐現在一個數目愈來愈龐大的香港人已開始主動找根﹐肯去重新肯定一些雖然已經消逝﹐但在某段時期曾經影響過我們﹐塑造了我們的事物。 

 

像《龍翔鳳舞》﹐二十多年前她是洋味十足﹐瑰麗堂皇、轟動一時、令我們父母輩爭相先睹為快的歌舞片。之後﹐隨看時代的轉換、人事的更改、口味的變化﹐《龍翔鳳舞》的拷貝早已被人當垃圾一般丟在倉底﹐於是我們只有憑模糊的記憶﹐有空時把她一點一滴地在自己的腦海裏拼貼起來。不過﹐最危險的是憑着籠統的印象﹐加上本身的幻想﹐很容易就會把一件本來很平凡的東西美化起來﹐有意無意之間抹煞它的粗糙,在腦海裏自己替它加工﹐把它變成一件精品、一個神話。也許﹐所有的神話原本都是很粗糙、很普通的事物﹐經過一代一代的渲染、誇張、美化、神秘化﹐終於成了神話。 

 

 

如今﹐電視將這個神話帶回現實﹐把它赤裸地擺在我們眼前﹐終止我們用口頭傳誦的浪漫﹐逼我們和自己編織出來的神話面對面﹐作一個客觀的品評。在這種情況下﹐最大的可能是我們多年的夢幻被粉碎一空﹐神話被還原到原來的粗糙、平庸。 

 

但《龍翔鳳舞》經得起這個最不留情的考驗。 

上一篇:D-02 Atlantis — 電懋傳奇

下一篇:D-04 蘇鳳也是五十年代神話一部份