裘家三小姐 - 麗琳 () —— 周采          1985 3           
Portrait of a woman ahead of her time
 
 
…… 接上文
 
 
                                                                     一歲的周採茨和母親
 
我還沒有出世前﹐有一次家中遭強盜搶劫﹐父親秘書不小心﹐讓兩個強盜進了門﹐將我哥哥姐姐及傭人全關進了一個房間裏﹐然後脅持男秘書上來敲父母的房門。母親一聽是男秘書叫門就知道有事發生了(我家的男職員是從不上二樓敲門的),她馬上將電話的 receiver 拿起放在一邊才去開門。兩個強盜一進來就捉住我父親問錢在那裏﹐我母親將父親推開﹐拍一拍胸口就說「要錢問我好了﹐他什麼都沒有。」接著她就帶他們到她 dressing room 的一個箱子裏拿了一疊紙幣出來﹐指著電話講:「快點走吧﹐你看我警察局電話都打了﹐還沒有掛斷啦﹐警察馬上會來。」兩個強盜聽了急急的走了。結果﹐梳粧枱上的手錶、首飾什麼都沒有拿﹐而母親給他們的紙幣也是外面大面額、裏面小面額﹐損失不多(那年代強盜搶案多﹐許多人家都是這樣安排紙幣以防搶劫)。
 
雖然我們從小都是由褓姆及奶媽領大﹐母親卻往往親自照料我們。有一次我在學校打球時不小心跌得頭破血流﹐回來她就說:「你的肉就是我的肉﹐你跌痛了﹐我更痛。」吃飯時除了許多規矩外﹐她更不許我們多吃飯﹐怕我們胖(我現在的 size 是背了她在廚房偷吃的結果)。
 
   Michael Chow 與第二任妻子 Tina (第一任是現任美國 Vogue 創作總監的 Grace Coddington)                Michael Chow 和女兒 China Chow
 
母親對我們的教育向來極重視﹐她儘量想子女精通中、英、法三種語文。大姐在十六歲就到美國讀書﹐采芹十七歲時及 Michael 13 歲時也被送往英國。因為父親做演員吃很多苦﹐我們從小就只有看戲﹐不許學戲。當年采芹在英國考上了 Royal Academy Of Drama 時母親曾反對過。
 
          新版電視劇《紅樓夢》周采芹演賈母                                         年輕時在英國的周采芹
 
母親很愛乾淨﹐外出吃飯時身帶火酒棉花﹐將所有東西都抹過才肯用。她喜歡吃﹐亦很會吃﹐尤其是蔬菜及生果。父親只喜歡吃肉﹐蔬菜連碰都不肯碰;吃水果又怕麻煩﹐結果母親就將水果剝了皮或榨汁。上海是沒有榨汁機的﹐母親就每天親自用手榨﹐主要是怕傭人的手不乾淨。
 
母親的 fashion sense 也是出名的﹐記得小時候我想梳「油條」﹐她就說:「你母親當年是全上海第一個梳『油條』的女孩子﹐你現在梳來做什麼?」
 
                                                                                             裘麗琳、小女兒周採茨攝於北京
 
她很少打麻將﹐但有時會玩 poker。她最喜愛的是在家中與子女及子女的朋友玩 games。她玩的 games 包括 MonopolyHide and Seek Cops and Robbers 等。To quote 我的姐夫:「她是唯一一個外母﹐這把年紀還在枱子下面爬來爬去的玩!」
 
母親曾到英國及歐洲去與我的三個姐姐和哥哥聚會﹐亦多次到香港來﹐但每一次她都不能長住﹐因為她一直不放心父親的起居。
 
她在 1964 年從香港回上海後一直預備再來﹐但是 1966 年她遇上了文化大革命。
 
 
文化大革命時我們是上海市被鬥的第一家﹐抄家次數數不清﹐母親也多次被紅衛兵打。每次開批鬥會她都自動到﹐有人勸她不要去﹐但她說:「我不去﹐他們會打周先生的。」在最恐怖的時候她都是以保護父親為主。結果她的腎被打壞了。
 
我二姐最近到上海去過﹐問起許多在文革時代的前輩﹐他們都說:「你母親真好﹐被人打都沒有講出過任何別人的事或名字。任何人都沒有給她連累過。」
 
母親受了兩年文革的苦﹐終於於 1968 年十二月卄日午夜十二時一刻在上海華山醫院的走廊裏死了。死因是尿中毒。間接被打死了。她一生最怕是火葬﹐結果她也是草草被火葬了。她死時丈夫與兒子都被關禁﹐其他兒女都在外國﹐沒有親人送終。據說她臨終時想喝一杯牛奶﹐但那時的上海找一杯牛奶是難上難﹐結果連一杯牛奶都喝不到就逝世了。
 
我的母親一生為丈夫為子女﹐從來沒有害過人。最近我們家的家庭教師丁先生還跟我講起母親在四十年代怎樣用二兩金子救了她的性命。但是﹐母親還是在一個動盪的大時代中犧牲了她的生命。
 
                                                                                      周信芳
 
今年三月﹐上海當局將會為我父親誕生九十年及逝世十週年紀念會。同時﹐上海市婦聯會亦會為一個沒有工作單位﹐但從來沒有離開過她的崗位的裘麗琳開一個追悼會。
 
對我來講 mother was a lot of things我只能用她教我的第一首 nursery rhyme 來紀念她:
Twinkle twinklelittle star,
How I wonder what you are,
High above the world so bright,
Like a diamond in the sky ……
 
                                                             周採茨與黃浩義的結婚照