帝皇式享受 —— Superbird (周采茨) 1985 年 10 月 號 外
"Keeping up with the Jones" 這一句英國 saying﹐在香港的暴發戶或新貴來講已到了一個 ridiculous 的地步。我當然是指在裝修及傢俬方面的消費。
由於 classic design 的中國傢俬﹐又大又笨重﹐或者是不實用或不舒服﹐早在本世紀初已開始受淘汰。再加上酸枝等木材又貴又 heavy (感覺上的 heavy)﹐手工好的師父又難找﹐向來崇洋的香港人就算買得起古董中國傢俬﹐都情願買西式傢俬了。
香港人對西方文化及藝術﹐多數是一知半解。在佈置家居方面亦不例外。從「純粹租房」到富有人士﹐一向以「法國宮庭式」為最高境界。近年來到歐洲及美加旅遊或做生意的人日增﹐而他們接觸的酒店或參觀的 museums 都以十九世紀歐洲傢俬為主題﹐更令他們對「法國宮庭式」更加崇拜。(雖然法國宮庭式不是十九世紀)。這也就形成了現在香港 rich circle 的 reproduction French furniture 熱潮了。
中國人向來以金色紅色為富有的象徵﹐這更使帶金色的西方傢俬及裝飾品大受歡迎了。
Reproduction (或普遍稱為 mock furniture) 一向是被歐洲上流社會歧視的物件。任何 mock 物件 (mock 的字義在辭典中為 make fun or ridicule 或愚弄﹔嘲弄尤指由於作可笑或侮謾的模倣而為之) 都是不能見大場面的。但偏偏在今天的香港﹐許多人用大筆金餞購買大量的 mock items 來與他們的親朋戚友比身家。
香港賣 mock furniture 及 mock 裝飾品以 Lane Crawford 連卡佛為首。價錢由幾萬元至幾十萬元﹐當然是有錢的人才能買得起的物品。亦有許多富戶﹐為顯特別﹐從美國或歐洲訂了 custom made 的 mock furniture 來 grace 他們的「公館」。mock French furnitue 以 Louis XVI 為最 popular﹐這可能是因為它看來 light﹐又帶金﹐為一般女性所喜歡 (裝修家居往往以女主人的眼光為主)。
其他 mock item 的選擇亦十分多﹐包括 colour crystal 鍍上 22K 金﹐painted wood utensil﹐文藝復興 type 的鐘及檯燈等等。
西方人一向以嘲笑 Jewish taste 為娛樂。但現在的香港 taste 比 Jewish taste 還要 extreme。最可憐的是香港人不是買不起 the real thing﹐只是不知道 the difference between mock & real。The real thing 能增值﹐but it takes time and knowledge to collect。
Buy books by the yard 是另一個被中外文人及上流社會所嘲笑的一個 joke。雖然在香港不算多﹐但也不是不存在的事實。
在傢俱店有書賣，以重量計？
香港人在 suffering from "delusion of grandeur"﹐「帝皇式的享受」已成為口頭語﹐所以有幾個錢的人就晌應這口號﹐用他們常識能力以內的 judgment﹐購買 mock 物件來實踐他們的 delusion。
市面上許多畫報和雜誌都刊登室內裝飾的照片﹐以「本地豪華」使一般市民嚮往「帝皇式的享受」。更令人注目的是裝修以十萬元為單位的人士到處宣傳自己的新居﹐希望以此表現出自己的財力﹐地位及品味。
香港的 interior decoration 還有幾個值得提的 items﹐如 chandelier﹐Roman statue with fountain 及可以 display crystal 的玻璃櫃 (當然是 mock)。
Chandelier 本來是在大屋內才能用的燈飾﹐但本地人偏偏在十尺樓頂以下的房子內到外裝上 chandelier。of course﹐chandelier 是十分「宮庭式」。
Roman statue with fountain 也是不可缺少的 statue symbol﹐大多數人放在門口 (有風水作用﹐因為人像會噴水)﹐亦有放在客廳的。其實最好放在廁所裏﹗
有玻璃的 mock cabinet 可以 display 主人家的一些 expensive collection。這可以 range from 玉佛像到 colour crystal 鑲 22 K gold。colour crstal 多數是以 deep red﹐green 及 blue 為主﹐鑲了 22 K gold﹐當然變了裝飾品而不是 functional 的日用品了。廣東人的「阿茂整餅」用在這裏可算是貼切了。
本來一個家的 decoration 是由它的主人用個人的愛好佈置而成的。但是﹐今時的香港新貴很難找到他們自己的獨特品味﹐隨便買傢俬又怕不夠 class﹐所以最安全就是找 Lane Crawford 或其他大公司做 interior designer﹐在短短的裝修期內用數十至數百萬元把自己的住所用 mock everything 變成了一個「帝皇」的「宮庭」。當然他們從來都沒有想到 "mockery" 這一個字 —— 證明了 "ignorance is bliss" 是絕對正確的。
用幾十萬元以上買 mock 貨品的人家中很少會有組合櫃 (多數住幾千尺﹐用不到組合櫃這樣經濟的傢俱)﹐但如果一定要我在二者揀﹐我想我還是揀組合櫃﹐at least it is functional and original —— a style of its own time﹗
偉大的發明：組合櫃
上一篇：1985 從銅鑼灣到沙田
