古巴音樂與 CAMP 日劇        2000年7月       號外

 

 

    

 

 

 

古巴音樂

Omara Portuondo 對我來說絕對是一個陌生的名字﹐如果她那張 CD 不是寫住由  "Bueno Vista Social Club Presents"  的話﹐我肯定不會買下來。

 

今年香港國際電影節﹐黎海寧極力推荐 Wim Wenders 拍古巴音樂人記錄片 (Bueno Vista Social Club) (以後簡稱BVSC) ﹐可惜它放映那天剛好與杜萊葉的經典《Vampyr》撞期而錯過了﹐後來退而求其次在唱片店買了 BVSC 的 CD 來聽﹐的確是精采絕倫﹐古巴音樂依然是 Alive And  Well﹐And Living in Havana﹗於是 BVSC 這個名字也就成為品質的保證。

 

由他們 Present 這張 Omara 的 CD 果然沒有令我失望﹐相反是令我喜出望外﹐甚至有驚為天人的感覺。很多女歌手都曾演譯拉丁歌曲﹐前幾年 Linda Ronstadt 灌錄了一隻純拉丁 CD。最近﹐在歐洲炙手可熱的 Laura Fygi 也出版了一張 CD 拉丁專集﹐但怎麼說﹐Omara Portuondo 是一個真正的拉丁歌手﹐而非玩票式。她頭一首歌一開腔﹐已贏了幾條街。

 

Laura Figi 不用說了﹐她或許確是擁有「磁性歌喉」﹐但她無論是演繹 Standards 或今回的拉丁歌。亦只不過是用她的「磁性歌聲」過紙搬字﹐毫無特色﹐毫無個人風格﹐平鋪直述地去「複製」歌曲﹐我完全感受不到她內心的情懷。而她每張 CD 的編曲配樂都是那麼慳水慳力﹐單薄。平凡﹐廉價﹐全無特色可言。她可以說是「行貨」的代名詞﹐她是怎樣會紅起來﹐我真是摸不著頭腦。

 

Linda Ronstadt 幾年前那張拉丁專集《Frenesi》﹐較有水準﹐但也總不怎樣令我滿意﹐總是有點意猶未盡。其實以她的江湖地位﹐她一定是去找最好的樂手和她合作﹐但出來的效果也竟是一般。配樂是 rich 了﹐卻欠缺一份驚喜和新意﹐聽多兩首﹐已開始有重覆﹐單調﹐令人生厭的感覺。

 

反觀 Omara Portuondo﹐CD 雖然是在封閉貧窮的古巴灌錄﹐製作成本應該很低﹐但出來的效果竟是那麼的動人心弦﹗音樂編排是一流水準 —— 多元化。不落俗套﹐而又能同時洋溢著拉丁情調﹐須知道「拉丁情調」很容易流於肉麻﹐但此 CD 的拉丁情調可以如斯 sophisticated